Vertaling van "participantes et aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant à un brainstorming [ participant au brainstorming | participant à un groupe de créativité | participante à un brainstorming | participante au brainstorming | participante à un groupe de créativité ]
brainstorming member [ brainstorming participant ]

participant au régime de pension [ participante au régime de pension | participant au régime de retraite | participante au régime de retraite | participant au régime | participante au régime ]
pension plan member [ plan member ]

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

participant à un programme d'échanges d'étudiants [ participante à un programme d'échanges d'étudiants | étudiant participant à un programme d'échanges | étudiante participante à un programme d'échanges | étudiant d'échange ]
exchange student [ foreign exchange student ]

participant à l'infraction | participante à l'infraction | participant | participante
participant

organisme participant | organisation participante | institution participante
participating agency

la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

participant | participante
participant

plainte (domaine pénal) (GB et US: complaint aussi employé pour claim)
complaint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Land décide aussi du montant maximal qu'une entreprise participante peut obtenir du pool de trésorerie sous la forme d'une ligne de crédit.
The Land also decides on the maximum amount that a participating undertaking may withdraw from the cash-pool in the form of a credit line.

Ces approches permettent non seulement de réduire les coûts de consultance et de vérification/d’audit pour les PME participantes, mais aussi de renforcer le partage des connaissances et les échanges d’expérience entre ces PME, ce qui favorise une politique environnementale cohérente au sein du groupement[17].
These approaches reduce consultancy and audit/verification costs for participating SMEs, and facilitate additional knowledge-sharing and experience exchange amongst participants, encouraging a coherent environmental policy in the cluster.[17]

Les participantes ont aussi pris part à des ateliers en petits groupes sur des thèmes aussi variés que la santé, les loisirs, l'activité physique, le leadership et les métiers non traditionnels.
The participants also divided up into small groups to take part in workshops on a variety of themes including health, recreation, physical activity, leadership and non-traditional roles.

D'abord, l'office tient les Canadiens bien au fait de ses politiques, activités et investissements au moyen d'états financiers trimestriels, d'un rapport annuel déposé ici, dans le cadre de réunions publiques périodiques tenues dans les provinces participantes et aussi à l'aide, bien sûr, du site web où les résultats financiers et ses politiques d'investissement sont rendus publics.
The CPP investment board keeps Canadians well informed of its policies, operations and investments through quarterly financial reports, an annual report tabled here in parliament, regular public meetings in each participating province, and of course its website, where its financial results and investment policies are posted.

Au niveau opérationnel, des informations sont demandées au PNIF du ou des autres pays à propos des déplacements de supporters ordinaires et à risque, de l’équipe participante et de son accompagnement (en cas de menace) ou de la vente de billets; on peut aussi éventuellement lui adresser une demande d’assistance en effectifs policiers, par exemple des physionomistes et des accompagnateurs, et lui demander toute autre information utile.
At the operational level, the NFIP of the other country (countries) is requested to supply information regarding the movements of normal and risk supporters, the participating team and its accompanying party (where there is a threat), ticket sales and possible requests for the participation of police officers such as spotters, and of supporter coachers, together with any other relevant information.

M. Glen Bailey: Le système MERX comporte des résumés pour tous les appels d'offres affichés sur MERX par les huit provinces participantes et aussi les appels d'offres placés sur le système MERX par le gouvernement fédéral.
Mr. Glen Bailey: The MERX system has abstracts for everything that's put on by the eight provinces that are part of the MERX system as well as the federal government opportunities that are put on the MERX system.

Elle sera dotée des ressources transférées par les institutions participantes mais bénéficiera aussi d'un renforcement net prévu dans la présente communication dans la mesure où cela correspond à l'accomplissement de ses tâches dans une Union élargie.
The School will be allocated resources by the participating institutions but will also be reinforced on a net basis as provided for in this communication, in a manner commensurate with the accomplishment of its tasks in an enlarged Union.

4. Les droits et obligations des coopératives participantes en matière de conditions d'emploi, aussi bien individuelles que collectives, résultant de la législation, de la pratique et de contrats de travail individuels ou des relations de travail au niveau national et existant à la date de l'immatriculation sont transférés à la SEC du fait même de l'immatriculation.
4. The rights and obligations of the participating cooperatives in relation to both individual and collective terms and conditions of employment arising from national law, practice and individual employment contracts or employment relationships and existing at the date of the registration shall, by reason of such registration be transferred to the SCE.

Il est dit que les consommateurs dans les provinces participantes bénéficieront aussi de la suppression de la taxe provinciale de vente au détail sur les intrants d'entreprises.
It says: ``Consumer in participating provinces will benefit from the removal of the provincial retail sales tax from business inputs.

Les sociétés implantées dans les provinces participantes bénéficieront aussi de l'un des avantages clés de l'harmonisation, la suppression de la taxe de vente sur les intrants d'entreprises.
Firms in the participating provinces will also gain through one of the other key benefits of harmonization, namely, the removal of the sales tax from business inputs.