Vertaling van "provinces comptent maintenant " (Frans → Engels) :

Presque toutes les provinces comptent maintenant un protecteur des enfants nommé par la province.
Almost all provinces now have a provincially appointed advocate.

Les Canadiens et les Britanno-Colombiens comptent maintenant sur les services administrés par les provinces, comme l’éducation et la santé.
Canadians and British Columbians have come to depend on provincially administered services like education and health care.

Ils ont floué les provinces, et maintenant, ils flouent aussi les familles qui comptent sur ces services.
They have shortchanged the provinces and now they are shortchanging families who rely on these health care services.

Maintenant, presque toutes les provinces comptent des dispositions législatives d'un type ou d'un autre sur les régimes d'actionnariat des employés.
Now, pretty well most of the provinces have some type of ESOP legislation.