Traduction de «provinces comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

adoption hors province
out-of-province adoption

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les autres provinces comptent des services publics de distribution qui ont des franchises dans la province.
All other provinces have distribution utilities that have franchises within that province.

En effet, Mme June Blau, présidente de la Saskatchewan Registered Nurses’ Association, a expliqué au Comité non seulement que sa province ne forme pas suffisamment d’infirmières pour combler ses propres besoins, mais en outre que d’autres provinces comptent depuis toujours sur les infirmières formées ailleurs pour répondre à leurs exigences :
Ms. June Blau, President, Saskatchewan Registered Nurses’ Association, told the Committee that not only is her province not training enough nurses to meet its own needs but that other provinces have traditionally relied on nurses trained elsewhere to meet their own requirements:

Presque toutes les provinces comptent maintenant un protecteur des enfants nommé par la province.
Almost all provinces now have a provincially appointed advocate.

E. considérant que les autorités iraquiennes comptent souvent sur les tribus sunnites de la province d'Anbar pour combattre les insurgés extrémistes;
E. whereas the Iraqi authorities often rely on Sunni tribes in Anbar province to combat extremist insurgents;

Nous n'avonspas eu le temps de contacter les autres provinces pour savoir si elles avaient des organismes similaires, alors nous ne pourrons pas répondre à votre question, mais nous pouvons présumer que les autres provinces comptent aussi des distributrices automatiques.
We have not had time to contact the other provinces to inquire if they have similar organizations. Unfortunately, I cannot answer your question, but surely other provinces have vending machine operators.