Vertaling van "toutes les provinces comptent maintenant " (Frans → Engels) :

Presque toutes les provinces comptent maintenant un protecteur des enfants nommé par la province.
Almost all provinces now have a provincially appointed advocate.

Toutes les provinces comptent un nombre relativement élevé de personnes qui procèdent à des échanges de pornographie juvénile à l'aide du même système de partage de fichiers.
Every province has a fair amount of individuals who are sharing child pornography through the same file sharing system.

Ce qui se produit, c'est que des gens qui sont bien instruits, avec des diplômes universitaires et de bons emplois, se rendent maintenant dans ces casinos ou jouent à ces machines à vidéo-poker et dépensent leur argent (1625) L'ironie, c'est que nous détruisons la vie de gens par l'entremise de ces établissements de jeu que toutes les provinces soutiennent maintenant, à l'instar de la plupart des organismes de bienfaisance.
What is happening is the people who are well educated, people who have university degrees and who have good jobs, are now going to these casinos and to these video lottery terminals and are spending money (1625) The irony is that we are destroying people's lives through these gambling institutions that every province is now supporting and most charities are supporting.

Maintenant, presque toutes les provinces comptent des dispositions législatives d'un type ou d'un autre sur les régimes d'actionnariat des employés.
Now, pretty well most of the provinces have some type of ESOP legislation.