Traduction de «province touchera 23 millions » (Français → Anglais) :

La province touchera 23 millions de dollars dans le cadre de l'écoFiducie Canada, qui vise l'assainissement de l'air et la lutte contre les changements climatiques. De plus, 17,7 millions de dollars seront affectés à la province si elle décide de participer au programme de garantie concernant les délais d'attente dans le domaine de la santé.
We will receive $23 million for the Canada ecotrust for clean air and climate change and $17.7 million earmarked for the province should it decide to participate in the health care wait times guarantee program.

C'est une intervention directe et visible de l'ordre de 10 millions de dollars et plus. Quant à la lutte contre la polio, à l'achèvement de ce travail, à l'éradication de cette maladie dont la majorité des cas, en Afghanistan se trouvent dans le Sud, il s'agit d'un programme de 60 millions de dollars qui touchera sept millions d'enfants, dont 350 000 dans la province de Kandahar.
Polio, and being able to finish the job on polio and work towards the eradication of polio, where the majority of cases in Afghanistan are in the south, is actually a $60 million program that will reach seven million children, 350,000 in Kandahar.

La province de Terre-Neuve-et-Labrador perdra 6 millions de dollars, tandis que toutes les autres y gagneront, notamment la Colombie-Britannique, qui touchera 226 millions de dollars.
The province of Newfoundland and Labrador will lose $6 million, while all others will gain. The province of British Columbia, for instance, will receive $226 million as a result of this change.

En comparaison, l'Alberta, ma province, touchera 150 millions de dollars environ.
In comparison, Alberta, my province will receive approximately $150 million.

Par exemple, Terre-Neuve touchera 130 millions de plus en droits totaux, ce qui correspond aux 130 millions que cette province touchera de plus en espèces.
Newfoundland gets $130 million more in entitlements, of which $130 million comes in the form of a higher cash transfer.