Traduction de «province sera donc absolument intégrée » (Français → Anglais) :

La province sera donc absolument intégrée à tous les événements.
They will absolutely be incorporated into all of those events.

Le renforcement de l'approche interdisciplinaire de la science marine contribuera à une meilleure compréhension des interactions entre les activités maritimes et sera donc un élément indispensable d'une politique maritime intégrée.
Strengthening the interdisciplinary approach to marine science can help us better understand the interactions between maritime activities, and will therefore be an indispensable component of an integrated maritime policy.

Dans les années à venir, il sera donc considéré comme une priorité absolue d’améliorer la mise en œuvre de l’acquis de l’Union en matière d’environnement au niveau de l’État membre.
Improving the implementation of the Union environment acquis at Member State level will therefore be given top priority in the coming years.

La BEI sera donc absolument essentielle.
So the EIB will be absolutely essential.

L'accent sera donc mis sur les secteurs prioritaires qui correspondent aux objectifs stratégiques de l'Union, lorsqu'il convient de réunir une masse critique d'initiatives, que des solutions de transport interopérables ou multimodales intégrées à l'échelle de l'Union peuvent contribuer à éliminer les goulets d'étranglement dans le système de transport, ou que la centralisation des efforts à un niveau transnational ainsi qu'une meilleure utilisation et une diffusion efficace des résultats de la recherche disponibles permettent de réduire les risques liés aux investissements dans le domaine de la recherche, de poser les bases d'un exercice de normalisation conjoint et de réduire le délai de mise sur le marché des résultats de la recherche.
This means that emphasis will be placed on priority areas that match European policy objectives where a critical mass of effort is necessary, where Europe-wide, interoperable or multimodal integrated transport solutions can help remove bottlenecks in the transport system, or where pooling efforts transnationally and making better use of and effectively disseminating existing research evidence can reduce research investment risks, pioneer common standards and shorten time to market of research results.

Une approche intégrée sur le plan réglementaire sera donc nécessaire si l'on veut que ce potentiel soit exploité.
An integrated approach to regulation will be needed if that potential is to be realised.

Le Programme de promotion de la femme sera donc transféré à Condition féminine Canada (1640) Les fonctions de recherche, de communication et de l'information publique du Conseil consultatif seront intégrées aux opérations courantes de Condition féminine Canada.
This means that the Equal Opportunities for Women Program will be transferred to Status of Women Canada (1640) As well, the research, communication and public information functions of the advisory council will become part of the routine operations of Status of Women Canada.

La province sera donc en mesure d'y avoir accès. Toutefois, en raison de la réduction du financement que subiront les collectivités des Premières nations, les bandes, nous ne serons pas en mesure d'offrir le programme comme nous l'avons fait l'an dernier.
However, with the cuts we have received to funding at the first nations communities, at the band levels, we're looking at not being able to offer that program as we did last year.

Le montant absolu sera donc à peu près le même en termes réels.
The absolute amount would thus be virtually the same in real terms.