En cas de pension anticipée, telle que visée à l’article 23 de l’annexe XIII du Statut, ce montant sera lui-même également réduit sur base des règles définies aux articles 9 de l’annexe VIII et 23 de l’annexe XIII du Statut, et dans tous les cas soumis au plafond absolu de 70% du dernier traitement, en vertu de l’article 77 §2 du Statut.
In the case of early pension, under Annex XIII, Article 23 of the regulations, this amount will be reduced further in accordance with the rules set out in Annex VIII, Article 9 and Annex XIII, Article 23 of the regulations, and in all cases up to a maximum of 70% of the last basic salary, under Article 77(2) of the regulations.