Le Programme de promotion de la femme sera donc transféré à Condition féminine Canada (1640) Les fonctions de recherche, de communication et de l'information publique du Conseil consultatif seront intégrées aux opérations courantes de Condition féminine Canada.
This means that the Equal Opportunities for Women Program will be transferred to Status of Women Canada (1640) As well, the research, communication and public information functions of the advisory council will become part of the routine operations of Status of Women Canada.