Traduction de «province en bénéficiera davantage également » (Français → Anglais) :

Il a également décidé d'accorder une plus grande assistance communautaire aux provinces de l'ouest de la Chine et d'associer davantage ce pays, à l'avenir, à la planification et à la programmation.
It was also agreed that China's western provinces should benefit more from EU assistance and that China should be more involved with future planning and programming.

Pour l'heure, nous poursuivons les discussions avec les parties, l'industrie, les représentants des provinces, et nous faisons également appel à un consultant externe afin d'obtenir davantage d'informations et une meilleure analyse de ce que cela nécessiterait, et pour savoir dans quelle mesure ce serait rentable pour les entreprises de pêche.
At this point in time, we are still having discussions with the parties, with industry, with provincial representatives, and we have also engaged an external consultation to give us better information and analysis of what that would take and what the cost-benefit analysis is in terms of how that would work for a fishing enterprise.

La proposition bénéficiera également au secteur des services financiers, où les entreprises seront davantage incitées à offrir des produits dans d'autres États membres de l'UE et à s'implanter sur de nouveaux marchés».
The proposal will also benefit the financial services industry by providing additional incentives to offer products cross-border and enter new markets".

Le personnel ferroviaire bénéficiera également de cette ouverture qui lui offrira davantage de possibilités de fournir des services à de nouveaux acteurs sur le marché.
Railway personnel will also benefit from the opening, as it will improve their chances of providing their services to new players on the market.

Cela a été changé en une somme égale per capita, ce qui signifie que certaines provinces en recevront davantage, mais ce sera un montant égal en terme d’argent.
That has been shifted to an equal per capita basis, meaning that some provinces will receive more, but it will be an equal amount in terms of cash.

Il y a beaucoup de bonne volonté dans le monde, mais il y a également des provinces qui réclament davantage de travail d'examen d'échantillons d'ADN récupérés sur la scène de crimes, et d'autres choses du genre.
There's a lot of goodwill in the world, but there are also provinces that are screaming for more DNA crime scene work to be done and that kind of thing.

Dans l'ensemble, j'espère que le GHS sera un bon outil pour présenter le résultat de REACH au public, pour que les consommateurs fassent davantage confiance aux produits chimiques, ce qui bénéficiera également à notre industrie.
Altogether, I hope that GHS will be a good tool to present the outcome of REACH to the public, so that chemicals are trusted much more by consumers, which will help our industry as well.

C’est un investissement qui bénéficiera également à la population d’aujourd’hui, car des investissements sont consentis en vue d’acheter davantage de vaccins pour traiter les groupes à risque aujourd’hui.
It is an investment that will also be of benefit to today’s population because investments are being made to purchase more vaccines to treat the groups at risk now.

Donc, sa province en bénéficiera davantage également.
His province will also draw extra benefits as a result.