Traduction de «proposition bénéficiera également » (Français → Anglais) :

La proposition bénéficiera également au secteur des services financiers, où les entreprises seront davantage incitées à offrir des produits dans d'autres États membres de l'UE et à s'implanter sur de nouveaux marchés».
The proposal will also benefit the financial services industry by providing additional incentives to offer products cross-border and enter new markets".

La proposition bénéficiera non seulement aux stations d’épuration des eaux usées, grâce à une réduction des coûts liés à l’élimination des phosphates, mais également aux consommateurs, qui payent pour le traitement de ces eaux usées, et enfin à l’environnement.
The proposal would benefit not only waste water treatment plants, with reduced costs for phosphate removal, but also consumers who pay for waste water treatment, and ultimately the environment.

Les spécifications techniques de cet engin ont été annexées à l'amendement concerné dans l'espoir que cette proposition bénéficiera également du soutien de la Commission.
The rapporteur included the technical specifications of this equipment in the relevant amendment, confident that the proposal will find support in the Committee on Fisheries.

La proposition dite de carte bleue bénéficiera également de cette mise à jour du règlement.
The so-called blue card proposal will also benefit from this update of the regulation.

Abstraction faite des avantages quantitatifs par rapport à la proposition précédente du Conseil, le Portugal bénéficiera également d’avantages qualitatifs.
In addition to the quantitative gains in relation to the Council’s previous proposal, there are also qualitative benefits that Portugal will enjoy.

Pour certifier le caractère proportionné de l’aide incriminée, il convient également de vérifier a) que les autorités grecques ont correctement calculé les coûts supplémentaires que supportera l’OTE en raison du statut permanent et des salaires élevés du personnel qui bénéficiera de la proposition de RPV, et b) que la contribution de l’État ne constitue pas une indemnisation excessive de l’OTE.
The proportional character of the aid in question also depends on ascertaining first that (a) the Greek authorities have adequately quantified the extra costs that the OTE will have to bear because of the permanency and high fixed salaries of the personnel taking advantage of the VRS offer, and (b) that the State’s contribution does not overcompensate OTE.

C'est pour toutes ces raisons, Monsieur le Commissaire, que je tiens également à vous demander, au nom des producteurs de ce secteur, et tout particulièrement des producteurs de Catalogne, de proroger ces aides spécifiques à ce secteur dans le sens prôné ici et dans la lignée de la proposition de résolution qui, je l'espère, bénéficiera du soutien de cette Assemblée.
I would therefore also like to ask you, Commissioner, on behalf of the producers in the sector and especially on behalf of the producers in Catalonia, for the specific aid to this sector to be continued in the way that has been pointed out here and along the lines of the motion for a resolution which I hope will receive the support of this House.