Vertaling van "province devra trouver " (Frans → Engels) :

Il faut présumer que la province devra encore une fois trouver les ressources elle-même et payer pour un mandat imposé par une loi fédérale.
We have to assume that the province will once again have to find its own resources to pay for something imposed in a federal law.

La province du Manitoba devra trouver cet argent, comme la province de Québec.
The province of Manitoba is going to have to come up with this money, as will the province of Quebec.

Le gouvernement du Canada, de concert avec les provinces, devra trouver une solution à long terme dans le but de protéger les intérêts des communautés forestières et des travailleurs.
The Government of Canada must, in conjunction with the provinces, find a long term solution in order to protect the interests of the forestry communities and their workers.

En plus de perdre des retombées annuelles de 300 millions de dollars des activités minières de la Société de développement du Cap-Breton, la province devra trouver des fonds pour payer les prestations d'aide sociale des familles abandonnées par le gouvernement fédéral.
Not only does that province lose the $300 million a year spin-off from the Cape Breton Development Corporation mining industry. It means that it has to come up with the social assistance money to provide for these families that have been abandoned by the federal government.

Cette province, déjà considérée comme une province pauvre, devra trouver les ressources pour s'occuper de ces familles.
Somewhere in the resources of a province that is already considered a have not province we have to find the money to provide for these families.