Vertaling van "provenance de hong kong est vraiment très mineur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bolduc: Est-ce que les investissements directs étrangers en provenance de la Chine, de Hong Kong ou du Japon sont très élevés en Australie?
Senator Bolduc: On the other side, are the FDI from China or from Hong Kong or Japan pretty high in Australia?

Je trouve vraiment déplorable, pour parler très franchement, que nous nous trouvions dans une situation—si nous prenons cela comme point de départ—où il est assez facile d'imaginer que les triades et d'autres individus aient pu profiter de cette lacune flagrante du bureau d'immigration du Canada à Hong Kong à cette époque.
I find it really unfortunate, very bluntly, that we have a situation—if we take that as a starting point—where it's not too hard to believe the triads and other people could have used this gaping hole in Canada's front line in Hong Kong at that particular time.

En plus, les statistiques indiquent que le nombre de clandestins en provenance de Hong Kong est vraiment très mineur dans tous les États membres.
Furthermore, statistics show that the number of illegal immigrants originating from Hong Kong is really very minimal in all the Member States.

En ce qui concerne les autres frontières, j'ai été très heureux d'apprendre que Hong Kong a ouvert ses frontières au boeuf du Canada provenant d'animaux de moins de 30 mois.
In respect of other borders, I am very pleased to see that Hong Kong opened its borders to Canadian beef from animals under 30 months.