Vertaling van "protocole et citer également john ryan " (Frans → Engels) :

M. John Ryan: Je ne peux citer toutes les statistiques de mémoire, mais je ne crains aucunement de dire que cela n'a rien à voir avec qui se trouve dans cette circonscription.
Mr. John Ryan: I don't have all the stats off the top of my head, but I'm very comfortable in saying it has nothing to do with who's in what riding.

M. John Ryan: Je ne le pense vraiment pas, et la raison en est que nous avons un protocole d'entente, un accord avec la Banque de développement du Canada.
Mr. John Ryan: I really don't think so, and the reason I say that is that we do have a memorandum of understanding, a working agreement with the Business Development Bank of Canada.

Nous avons également John Ryan.
We also have John Ryan.

Pour une fois, je peux peut-être rompre le protocole et citer également John Ryan, qui est très actif sur ce point depuis des années au sein de la Commission et qui joue un rôle crucial à cet égard.
Perhaps I may for once breach protocol and also mention John Ryan who has been active for years in the Commission on this matter and has played a crucial part.

Le président, John Ryan et l'administrateur, Alfred Wong, ont annoncé qu'ils se rendraient en Chine; John Ryan et Ross Eastley ont également annoncé qu'ils iraient en Australie et en Nouvelle-Zélande.
In the past years, for instance, CSIC has paid for trips to China, Australia, and England. We have received announcements of international travel to China by the chairperson, John Ryan, and board member Alfred Wong, and trips to Australia and New Zealand by John Ryan and Ross Eastley.

Il faut citer également deux protocoles d'entente, le premier avec l'Association dentaire canadienne, l'ADC, qui concerne les amalgames dentaires, et le deuxième avec les fabricants de pièces d'automobile, qui porte sur les commutateurs au mercure.
There are two memorandums of understanding, MOUs, one with the Canadian Dental Association, CDA, which addresses dental amalgam, and the other with the auto parts manufacturers, which addresses mercury in switches.