Traduction de «avons également john » (Français → Anglais) :

Nous avons également John Parker, du National Training Centre for Self-Protection and Functional Fitness et Charlaine Avery, directrice clinicienne de l'Abbotsford Addiction Centre.
From the National Training Centre for Self-Protection and Functional Fitness we have John Parker, and from the Abbotsford Addiction Centre Charlaine Avery, who's the clinical director.

Lorsque nous avons abordé la question des modifications à la réglementation, nous avons également mené des consultations. J'ai parlé du négociateur en chef, John Pollard, qui a tenu plus d'une cinquantaine de rencontres avec des groupes autochtones, des groupes d'intervenants et d'autres groupes du territoire pour obtenir leur avis.
I mentioned the chief negotiator, John Pollard, who held more than 50 meetings in the territory with aboriginal groups, stakeholder groups, and others to get their input.

Nous avons également John Ryan.
We also have John Ryan.

Nous avons également John Keating, qui est le président de Canadian Hydro Developers Inc. et qui représente la Clean Air Renewable Energy Coalition.
From the Clean Air Renewable Energy Coalition, we have John Keating, who is the president of Canadian Hydro Developers Inc. Welcome to you also.

Cette année, nous avons rendu hommage à 353 anciens combattants morts au cours de l'année; la cérémonie comprenait une salve d'honneur de trois coups de canon et un survol d'avions d'époque. Nous avons également rendu hommage aux 16 hommes et femmes morts au service du pays en Afghanistan ainsi qu'à l'agent supérieur John Atkinson, qui a été tué dans l'exercice de ses fonctions au sein de notre service de police.
We also recognized the 16 men and one woman who died in service in Afghanistan and Senior Constable John Atkinson, who was killed in the line of duty for our police services.

Nous avons en effet pour preuve le témoignage d’un Irlandais, John King, qui travaille pour l’UNRWA à Gaza: lorsqu’ils ont prévenu les autorités israéliennes que leurs bombes atterrissaient à proximité d’un complexe des Nations Unies à Gaza qui stockait du carburant et de la nourriture et servait également de refuge aux enfants dont l’école avait été bombardée dans la journée, les bombes se sont rapprochées; et suite à un second coup de téléphone, les bombes ont atterri sur le vide-vite à l’intérieur du complexe des Nations Unies.
Indeed, we have evidence from an Irishman, John King, who works for UNRWA in Gaza, to show that, when they informed the Israeli authorities that their bombs were landing close to a UN compound in Gaza that was storing fuel and food and was also acting as a refuge to children whose school had been bombed earlier in the day, the bombs came closer; and when they had to phone them a second time, the bombs landed on the fuel dump within the UN compound.