Traduction de «natura 2000 comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000
Natura 2000 | Natura 2000 network

Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natura 2000 comprend des zones spéciales de conservation désignées par les pays de l’UE au titre de cette directive.
Natura 2000 comprises special areas of conservation designated by EU countries under this directive.

Natura 2000 comprend également des zones spéciales de protection classées au titre de la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE)
Natura 2000 also includes the special protection areas classified under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC)

Natura 2000 vise à préserver les habitats et la vie des oiseaux en Europe, grâce à l'instauration d'un réseau de zones naturelles protégées, qui comprend plus de 20.000 sites désignés ou proposés.
Natura 2000 is aimed at preserving habitats and birds life in Europe through the establishment of a network of protected natural areas, encompassing more than 20,000 sites which have been either designated or proposed.

Le réseau Natura 2000 comprend plus de 26 000 sites.
Over 26,000 sites are included in the Natura 2000 network.

Cela semble ne pas avoir été le cas en ce qui concerne un projet de développement dans la zone de Limni (partie du réseau Natura 2000) qui comprend deux parcours de golf et l’infrastructure y afférente.
This appears not to have happened for a development project in the area of Limni – part of the Natura 2000 network – which includes two golf courses and supporting infrastructure.

Chaque État membre de l’UE a désigné des sites Natura 2000 afin d’assurer la survie à long terme des espèces et des habitats européens les plus importants et les plus menacés. Le réseau Natura 2000 comprend des zones spéciales de conservation classées par les États membres au titre de la directive «Habitats» et des zones de protection spéciale au titre de la directive «Oiseaux».
Each EU Member State has designated Natura 2000 sites with the aim of assuring the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats The Natura 2000 network is comprised of Special Areas of Conservation (SAC) designated by Member States under the Habitats Directive, and Special Protection Areas (SPAs) under the Birds Directive.

Le réseau Natura 2000, qui comprend plus de 18 000 sites et couvre environ 17,5% du territoire des 15 «anciens» États membres (soit une superficie presque aussi grande que celle de la France), est en train d'être étendu aux nouveaux États membres.
The Natura 2000 network comprises over 18 000 sites, covers around 17.5% of the territory of the 15 “old” EU Member States (an area almost as large as France) and is now being extended to the new Member States.

L'objectif des journées vertes Natura 2000 est de mieux faire connaître et comprendre les bénéfices environnementaux de ce réseau au niveau local et régional. Cette initiative comprend des visites guidées de sites Natura 2000, des séances d'information et des activités destinées aux collectivités locales. Pour la commissaire Margot Wallström, «la conservation des sites dépend de la coopération des collectivités locales et doit leur être bénéfique. Les journées vertes offrent aux populations locales la possibilité d'expérimenter, tout près d'elles, la beauté des habitats et des espèces les plus menacés d'Europe et d'apprendre comment concilier les activités humaines et la conservation de la nature».
Environment Commissioner Margot Wallström commented: "Site conservation depends on co-operation of local communities and should bring benefit to them. Green Days offers the opportunity for local people to experience at first hand the beauty of Europe's most threatened habitats and species and to learn about integrating human activities with nature conservation".