Traduction de «prospérité dépend largement » (Français → Anglais) :

Les chances pour les Terre-Neuviens, les Néo-Écossais et les Canadiens de l'Atlantique de se hisser à un certain niveau de prospérité au XXIe siècle dépendent largement de ces recettes.
Be it Nova Scotia or Newfoundland, the opportunities for Nova Scotians, Newfoundlanders or Atlantic Canadians to bootstrap themselves into some level of prosperity in the 21st century is largely contingent on these revenues.

Notre prospérité et notre croissance actuelle et future dépendent largement du commerce international.
Our present and future prosperity and growth are largely dependent on international trade.

Même si le Canada est l'un des pays les plus prospères au monde, notre prospérité dépend largement de notre capacité d'accéder à des marchés internationaux.
While Canada is one of the most prosperous countries in the world, our prosperity depends, in large part, on our ability to access international markets.

La prospérité économique de la Communauté dépend largement de sacapacité à maîtriser le changement technologique et à rester en tête dans lacourse à l'innovation et à la compétitivité.
The Community's economic prosperity depends heavily on its ability to master technological change and win the race for innovation and competitiveness.

Honorables sénateurs, nous savons tous que la prospérité économique de notre pays dépend largement du commerce.
Honourable senators, we all know that our nation's economic prosperity is largely dependent on trade.