Vertaling van "notre prospérité dépend largement " (Frans → Engels) :

Notre liberté et notre prospérité dépendent de plus en plus d'un Internet solide et novateur, qui continuera à se développer si l'innovation du secteur privé et la société civile favorisent sa croissance, mais la liberté en ligne exige aussi sécurité et sûreté.
Our freedom and prosperity increasingly depend on a robust and innovative Internet, which will continue to flourish if private sector innovation and civil society drive its growth. But freedom online requires safety and security too.

Notre marché d'exportation est très important et notre prospérité dépend donc de l'efficacité de notre système de transport.
We have a huge export market. Therefore our prosperity relies on an excellent transportation system.

Notre prospérité et notre bien-être dépendent du commerce.
Our prosperity and welfare depend on trade.

Les conservateurs devraient miser davantage sur nos relations économiques avec les Américains et devraient chercher à leur faire respecter le libre-échange, car comme je l'ai mentionné dans mon discours, notre économie dépend largement des États-Unis, alors que le Panama n'influence que très peu notre santé économique.
The Conservatives should focus more on our economic relationship with the United States and try to make it honour the free trade agreement because, as I mentioned in my speech, our economy depends heavily on the United States. Panama has only a very small influence on our economic health.

La prospérité de l’Europe dépend de notre atout le plus précieux, à savoir nos ressources humaines.
Europe's prosperity depends upon our most valuable asset – our people.

La prospérité future de l’Europe dépend donc de l’utilisation optimale de notre capital humain.
Europe’s future prosperity depends therefore on the optimal use of our human capital.

Même si le Canada est l'un des pays les plus prospères au monde, notre prospérité dépend largement de notre capacité d'accéder à des marchés internationaux.
While Canada is one of the most prosperous countries in the world, our prosperity depends, in large part, on our ability to access international markets.

Comme notre prospérité dépend des échanges, les barrières mises en place par d’autres en réaction à des mesures protectionnistes ne feraient que nuire à notre économie.
As our prosperity depends on trade, others' reciprocal obstacles would damage our economy.

Honorables sénateurs, nous savons tous que la prospérité économique de notre pays dépend largement du commerce.
Honourable senators, we all know that our nation's economic prosperity is largely dependent on trade.

Notre santé et notre prospérité dépendent de leur influence réciproque; le niveau de succès dépend de la collaboration entre tous les secteurs.
These are all connected, and our health and prosperity rely on the interplay between them.