Le secteur très prospère des hydrocarbures en Alberta et en Colombie-Britannique, de même que l'excellente santé économique du Canada créent davantage de débouchés d'emplois qu'il n'y a de candidats qualifiés pour les occuper.
The booming oil and gas industries of Alberta and British Columbia, along with the overall health of Canada's economy, are generating more opportunities than there are skilled people there to take advantage of them.