Traduction de «secteur très prospère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

Secteur collectivités rurales et prospères
Prosperous Sector and Rural Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des secteurs très prospères, et certains agriculteurs gagnent bien leur vie.
These sectors are doing very well, and we have some farmers who are making a decent living.

Les nouveaux emplois créés grâce au bon rendement dans les secteurs très prospères équilibrent les pertes enregistrées dans les autres secteurs, mais le problème est plus complexe que cela.
While the new jobs generated by our economic gains in thriving sectors offset losses in other sectors, the problem is more complex than that.

Le secteur très prospère des hydrocarbures en Alberta et en Colombie-Britannique, de même que l'excellente santé économique du Canada créent davantage de débouchés d'emplois qu'il n'y a de candidats qualifiés pour les occuper.
The booming oil and gas industries of Alberta and British Columbia, along with the overall health of Canada's economy, are generating more opportunities than there are skilled people there to take advantage of them.

Une deuxième série de pétitions renfermant plusieurs dizaines et même une centaine de signatures demande au gouvernement de redéfinir le champ d'application de l'assurance-emploi dans le Nord de la Colombie-Britannique, car de son propre aveu, le gouvernement semble avoir par inadvertance jumelé des secteurs très prospères où le taux de chômage est inférieur à 3 p. 100 à d'autres où le taux de chômage dépasse les 80 p. 100. Cela semble raisonnable.
A second set of petitions of several dozen to 100 names also asks the government to in effect partition the employment insurance jurisdiction in northern British Columbia, which seems, by the government's admission, to have inadvertently locked in areas that are doing extremely well economically and have less than 3% unemployment with areas that have in excess of 80% unemployment. It seems only fair.

Le rapport est équilibré, car non seulement il traite la question de la pollution de l’air à la source, mais il prend également en compte les préoccupations parfaitement légitimes d’un secteur industriel européen très prospère.
The report is balanced because it not only tackles air pollution at source but also takes into account the very legitimate concerns of a very successful European industry.

Nous nous sommes abstenues sur ce rapport qui, en fait, demande un quitus pour une "politique agricole" chaotique, où le seul facteur qui reste constant est le versement de sommes considérables sous forme de subventions qui ne profitent que très partiellement aux petits éleveurs, et dans une bien plus large mesure à la filière bovine et aux entreprises capitalistes qui prospèrent dans le secteur de l'alimentation du bétail, de la transformation et de la commercialisation de viande.
We abstained on this report, which in effect asks for a full discharge for a chaotic ‘agricultural policy’, in which the only factor that remains constant is the payment of substantial amounts in the form of subsidies that are often only of limited benefit to the small farmers and are of far greater benefit to the beef and veal industry and the capitalist firms that are prospering in the sector of animal feed and meat processing and marketing.

Deuxièmement, au Canada, dans l'industrie du théâtre, il y a un secteur dont les réalisations sont bien meilleures que celles de la plupart des pays étrangers, c'est le secteur très prospère et très créatif du théâtre conçu pour de jeunes auditoires.
Second, something that Canada does actually in the theatre industry a lot better than most other countries is we have a very thriving and creative theatre-for-young-audience sector that primarily tours to the schools and that produces almost exclusively Canadian plays.