Traduction de «proposons vont permettre » (Français → Anglais) :

Les trois ajouts que nous proposons vont surtout permettre à la commission de retrancher de la transcription les passages portant sur des discussions qui auraient eu lieu après que les observateurs aient reçu la demande de partir; de même que tout renseignement personnel concernant un individu autre que le délinquant, la victime ou un membre de sa famille.
Those three additions that we're making will basically allow the board to remove from the transcripts any discussions that would have occurred in a hearing where observers where asked to leave; where there is any personal information about a person other than the offender, the victim, or a member of the victim's family.

Les modifications que nous proposons vont permettre la communication responsable de renseignements pour surmonter cette difficulté structurelle.
The changes we propose will enable the sharing of information responsibly so as to overcome that structural difficulty.

Les modifications que nous proposons ne vont nullement nuire aux objectifs généraux poursuivis par la réglementation, elles permettront uniquement de faciliter le processus pour les petites entreprises familiales afin de leur permettre de mieux la respecter.
Our proposed amendments will do nothing to alter the overall objectives of the regulations. They will simply make it easier for small, family owned businesses to comply.