Traduction de «propositions qu'elle mettra » (Français → Anglais) :

Elle a inclus des éléments liés au travail décent dans ses propositions et elle les mettra en œuvre activement.
It included elements associated with decent work in its proposals and will actively implement them.

Elle sera conjuguée avec la campagne de démarrage actuelle en faveur des sources d'énergie renouvelables, qu'elle renforcera et dont elle mettra à profit les enseignements.
The campaign will be run in parallel with the existing renewables Campaign for Take Off and will reinforce it.

La Commission soutiendra activement les États membres afin qu’ils effectuent rapidement la remise des fonds, dans le respect des règles communautaires en matière d’aides d’État[6]; elle mettra en place une procédure accélérée permettant, chaque fois que ce sera nécessaire, d’adapter un programme FSE en un mois au maximum et elle fournira des orientations opérationnelles aux autorités nationales.
The Commission will actively support Member States in the swift delivery of these funds while respecting Community State aid rules[6]; it will introduce a fast-track procedure whenever the adaptation of an ESF programme is required, shortening the process to not more than 1 month, and will provide operational guidance to national authorities.

Ensuite, si vous jetez un coup d'oeil sur la façon dont les circonscriptions électorales sont délimitées, et si vous partez du principe que les cinq administrateurs sont nommés par le ministre, l'Alberta ne pourra faire entériner aucune des propositions qu'elle mettra de l'avant pour modifier le système.
Second, if you look at the way the electoral wards are drawn up, coupled with the five directors who are appointed by the minister, there is no hope at all that any Alberta position will come forward in terms of bringing changes from within.

Après avoir déposé en juin dernier une proposition générale sur le cadre financier pluriannuel, la Commission présentera cet automne le projet de base juridique pour le nouveau cadre financier; elle mettra l'accent sur les domaines où l'Union européenne peut apporter une véritable plus value et la simplification sera l'une de ses priorités.
Following the overall proposal on the multiannual financial framework in June, this autumn the Commission will table the legal basis for the next financial framework, with a focus on where the EU can make a real difference and a strong emphasis on simplification.

Elle mettra à jour, à partir des propositions de sites présentées par les nouveaux États membres et au terme d'une évaluation scientifique des données transmises, les listes des régions alpine, boréale, continentale et méditerranéenne, et adoptera la liste communautaire concernant la région pannonienne, qui couvre le territoire de la Hongrie et une partie de la Slovaquie et de la République tchèque.
On the basis of the site proposals from new Member States and after a scientific evaluation of the provided data, it will update the Alpine, Boreal, Continental and Mediterranean lists and adopt the EU list for the Pannonian region, which covers the territory of Hungary and part of Slovakia and of the Czech Republic.

Elle mettra un terme à l'isolement de la Grèce et mettra en place une plate-forme qui permettra à l'Europe de diversifier ses sources d'approvisionnement.
It will end the network isolation of Greece and provide a platform to diversify sources of supply for the EU.

De plus, la Communauté déclare qu'elle a déjà adopté des instruments juridiques, contraignants pour ses États membres, qui couvrent les questions régies par la convention et que, conformément à l'article 15, paragraphe 1, de la convention, elle présentera à la conférence des parties une liste énumérant ces instruments juridiques, qu'elle mettra à jour, le cas échéant.
Moreover, the Community declares that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by this Convention, and will submit and update, as appropriate, a list of those legal instruments to the Conference of the Parties in accordance with Article 15(1) of the Convention.

Elle compte établir des indicateurs sur la satisfaction des consommateurs. Par ailleurs, elle mettra à profit l'initiative d'élaboration interactive des politiques, qui repose sur les technologies Internet, pour recueillir des informations en retour et réaliser des consultations.
It also intends to develop indicators on consumer satisfaction, and will make use of the interactive policy-making initiative which uses internet-based mechanisms to gather feedback and to conduct consultations.

Les avis exprimés par le Parlement seront éminemment utiles à la Commission lorsqu'elle mettra au point sa proposition de stratégie pour Göteborg.
The views expressed by this House will be very helpful to the Commission in finalising its strategy proposal for Gothenburg.