Traduction de «proposition sera maintenant discutée » (Français → Anglais) :

La proposition sera maintenant discutée par le Parlement européen et le Conseil.
The proposal will now be discussed by the European Parliament and the Council.

Autorité européenne du travail: conformément à la procédure législative ordinaire, la proposition de règlement sera maintenant examinée par le Parlement européen et le Conseil.
European Labour Authority: In accordance with the ordinary legislative procedure, this proposal for a Regulation will now be examined by the European Parliament and the Council.

Accès à la protection sociale: cette question sera maintenant examinée par le Conseil, qui peut adopter des recommandations sur la base de la proposition de la Commission dans les domaines relevant de la compétence de l'UE.
Access to social protection: This will now be examined by the Council, which can adopt recommendations on the basis of a Commission proposal in the areas of EU competence.

La proposition de règlement sera maintenant soumise au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne.
The proposal for a Regulation will now be submitted to the European Parliament and the Council of the EU.

La proposition de la Commission sera maintenant transmise au Parlement européen et au Conseil de l'Union européenne pour la discussion politique et l'approbation législative.
The Commission's proposal will now be sent to the European Parliament and the Council of the EU for political discussion and legislative approval.

Cette proposition de directive va maintenant être transmise au Parlement européen et au Conseil de l’Union, et la Commission espère qu’elle sera adoptée rapidement selon la procédure de codécision.
This proposal for a Directive is now submitted to the European Parliament and the Council of the EU and the Commission hopes that this will be swiftly adopted in the co-decision process.

La Communication sera maintenant discutée lors d'un Conseil des ministres informel, ainsi qu'au Parlement européen le 2 décembre prochain.
The Communication will now be discussed at an informal meeting of EU Trade Ministers, as well as with the European Parliament on 2 December.

La proposition de l'Union européenne sera maintenant discutée à Genève.
The EU proposal now goes to Geneva.

La proposition sera maintenant soumise pour avis au Comité économique et social, avant que le Conseil et le Parlement européen en soient saisis, conformément à la procédure fixée par l'Article 31 du Traité Euratom.
The proposal will now be forwarded to the Economic and Social Committee for its opinion, prior to being submitted to the Council and the European Parliament pursuant to the procedure laid down in Article 31 of the Euratom Treaty.

La proposition sera maintenant présentée en vue d'une décision 1 au Conseil des Ministres de l'Agriculture.
The proposal will now be put forward to the Council of Agriculture Ministers for a decision [1] .