Traduction de «proposition reprend également » (Français → Anglais) :

La proposition reprend également le concept de "régionalisation", préconisé dans la résolution citée du Parlement, en d'autre termes la subdivision du territoire de l'État membre touché en une ou plusieurs zones réglementées et en une zone indemne.
The proposal also incorporates the ‘regionalisation’ called for in Parliament’s resolution, i.e. the division of an area of the Member State affected into one or more restricted zones and a free zone.

Enfin, la proposition reprend également des mesures visant à contrôler de manière plus efficace les navires pêchant le merlu du nord, ainsi que des dispositions prévoyant la notification préalable des débarquements.
Finally, the proposal also contains measures for more effective control of vessels catching North Sea hake, as well as provisions for the prior notification of landings.

Le rapport dont il est question aujourd’hui reprend également une série de propositions concrètes sur la manière dont les prêts de la BEI pourraient, à l’avenir, être mieux utilisés dans les pays en développement.
The report before you today also contains a range of practical proposals as to how the EIB’s loans can, in future, be put to better use in developing countries.

Le projet reprend également les propositions de projet sur le statut des meilleures pratiques dans les États membres, ainsi que dans les pays candidats à l’adhésion.
Project proposals on the status of best practice in the Member States, as well as in acceding countries, would also be covered.

Reprend également la proposition initiale de la Commission relative à la déclaration sur les conséquences d'une violation des valeurs limites.
Also reinstates the original Commission proposal on the declaration on the consequences of a breach of the limit values.