Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «proposition mérite donc » (Français → Anglais) :

Votre proposition—corrigez-moi si je me trompe—semble tenir pour acquis qu'ils se seraient tous prévalus de ces programmes et qu'ils méritent donc tous d'être indemnisés.

Your proposal—correct me if I'm wrong—implies that they all would have utilized the programs, so they all deserve compensation.


Ces propositions de fusion méritent donc un examen soigné, car elles ont le potentiel de sérieusement toucher les intérêts du consommateur.

So these merger proposals deserve careful study, because they have the potential to seriously affect consumer interest.


Cette proposition mérite donc une réponse positive de notre part.

It therefore deserves a positive response from us.


Cette proposition mérite donc une réponse positive de notre part.

It therefore deserves a positive response from us.


J'énumère donc cinq éléments préoccupants pour vous persuader qu'une telle proposition mérite un second examen objectif.

To enumerate some of them to persuade you that such a proposal needs sober second thought, here are five elements of concern.


Cette proposition mérite donc d'être soutenue également.

Also this proposal therefore deserves support.


Elles méritent donc d'être l'une et l'autre identifiées dans la proposition de la Commission, et non intégrée à une Autoroute de la mer de l'Europe de l'ouest, qui n'a pas vraiment de sens.

They should therefore be identified separately in the Commission proposal, and not incorporated into a motorway of the sea of western Europe, which does not really have any meaning.


Les propositions d'amendement déposées par le rapporteur, notre collègue M. Jové Peres, méritent donc notre soutien, dans la mesure où elles visent à corriger les positions inacceptables de la Commission, notamment pour ce qui est de ses propositions contre l'augmentation des aides aux agriculteurs, le relèvement des seuils et la restitution des limites des aides aux organisations de producteurs.

The amendments tabled by the rapporteur, Mr Jové Peres, therefore deserve our support, since they seek to correct the unacceptable views held by the Commission, specifically in its proposals against increasing aid to farmers, on increasing thresholds and on resetting ceilings for aid to producer organisations.


Les ministres ont fait part de leurs premières réactions sur ces propositions qui, bien qu'inspirées par les développements récents de la PAC, ne répondent pas entièrement aux problèmes qui se posent pour les agriculteurs et méritent donc d'être complétées.

The Ministers gave their preliminary reactions to the proposals which, although prompted by recent CAP developments, did not entirely meet the problems arising for farmers and therefore needed to be supplemented.


Le Comité a donc adopté le projet de loi sans modification; nous espérons toutefois que cette question recevra toute l'attention qu'elle mérite lorsque M. Kingsley présentera son rapport sur les propositions de modifications législatives à apporter à la Loi électorale du Canada, conformément à l'article 535 de la Loi.

Your Committee has therefore passed the bill without amendment; however, it is our expectation that this issue will be given due consideration when Mr. Kingsley submits his report on proposed legislative amendments to the Canada Elections Act, pursuant to section 535 of the Act.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proposition mérite donc ->

Date index: 2023-08-24
w