Traduction de «proposition fixerait donc » (Français → Anglais) :

Je suis donc tout à fait d'accord sur une proposition qui, même si elle émane de l'opposition, fixerait à cinq le minimum de députés requis pour entendre des témoins.
Therefore, I fully agree with this motion which, even though it originates from the opposition, would set the quorum required to receive evidence from witnesses at five members.

Afin d'assurer une mise en oeuvre cohérente dans toute l'UE, la nouvelle proposition fixerait donc des normes minimales concernant le mandat et les pouvoirs dont les autorités nationales compétentes doivent disposer.
In order to promote consistent enforcement throughout the EU, the new proposal would therefore set minimum standards for the mandate and the powers national competent authorities must have at their disposal.