La proposition évoque également la possibilité d'une aide financière communautaire s'ajoutant aux efforts consentis par les Etats membres eux- mêmes, sous forme d'une contribution au financement d'études de faisabilité, de garanties d'emprunts et de bonifications d'intérêts, dans le but d'encourager la réalisation de projets d'intérêt commun.
The proposal also mentions the possibility of Community financial support, in reinforcement of Member States' own efforts, in the form of aid for financing feasibility studies, loan guarantees, and interest-rate subsidies with the aim of encouraging the execution of projects of common interest.