Traduction de «proposition contribuera grandement » (Français → Anglais) :

En réglant certaines questions particulières, la proposition contribuera grandement à faciliter la mise en conformité et la compréhension des parties prenantes.
By addressing certain specific policy issues the proposal will contribute significantly to easier compliance and greater clarity for stakeholders.

Une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, élaborée par la Commission, visant à établir un programme stratégique quinquennal destiné à encourager une gestion efficace du spectre radioélectrique et, notamment, à assurer la disponibilité d'une portion suffisante de spectre pour le haut débit sans fil d'ici à 2013 (qui contribuera grandement à fournir des connexions à haut débit rapides aux habitants des régions reculées et à offrir des services innovants dans toute l'Europe).
A Commission proposal for a Decision by the European Parliament and Council to establish a 5 year policy programme to promote efficient radio spectrum management and, in particular, ensuring that sufficient spectrum is made available by 2013 for wireless broadband (which will significantly contribute bringing fast broadband connections to people in remote areas and to make innovative services available across Europe).

Gardant à l’esprit l’importance du secteur des services, la proposition de directive contribuera grandement à relever ces défis.
Bearing in mind the importance of the services sector, the proposed directive will contribute significantly to addressing these challenges.

La proposition définit aussi clairement les responsabilités en matière de supervision de l'État membre d'origine et de l'État membre d'accueil, ce qui contribuera également à améliorer grandement le contexte pour l'application du principe du pays d'origine.
The proposal also sets out clearly the supervisory responsibilities of the Member State of origin and the host Member State, which would also greatly improve the context for the application of the country of origin principle.

Je suis heureux d'annoncer qu'un appel de propositions a été lancé vendredi dernier en vue d'obtenir une source sûre et licite de marijuana de qualité destinée à la recherche et à prix abordable, à laquelle pourront s'approvisionner les personnes justifiant d'une dispense, ce qui contribuera grandement à la recherche clinique que nous entreprendrons.
I am pleased to announce that last Friday there was a request for a proposal for quality research grade, affordable, medical marijuana, a safe and lawful source for those with exemptions and a real help with the clinical research we will be undertaking.