Vertaling van "cette proposition bénéficiera également " (Frans → Engels) :

Cette initiative vise à faire en sorte que les personnes handicapées aient accès à des biens et services essentiels dans les États membres. Elle bénéficiera également aux personnes à mobilité réduite telles que les personnes âgées.
This initiative aims to ensure that people with disabilities have access to important goods and services in Member States. It will also benefit people with limited mobility, such as the elderly.

Cette proposition bénéficiera plus particulièrement aux opérations de pension, puisqu'elle clarifiera la situation juridique en ce qui concerne le transfert des titres sous-jacents.
This proposal will be of particular benefit to sale and repurchase agreements as it will clarify the legal situation in respect of title transfer which underpins repo activity.

Cette partie de la proposition contient également des dispositions applicables aux demandes concernant les médicaments génériques.
This part of the proposal also includes provisions for generic applications.

Cette proposition profiterait également aux investissements en RDI.
This would also benefit investment in RDI.

La proposition bénéficiera également au secteur des services financiers, où les entreprises seront davantage incitées à offrir des produits dans d'autres États membres de l'UE et à s'implanter sur de nouveaux marchés».
The proposal will also benefit the financial services industry by providing additional incentives to offer products cross-border and enter new markets".

En ce qui concerne le champ d'application de cette proposition, voir également la note de bas page 3.
Concerning the scope of this proposal see also footnote 3.

La proposition bénéficiera non seulement aux stations d’épuration des eaux usées, grâce à une réduction des coûts liés à l’élimination des phosphates, mais également aux consommateurs, qui payent pour le traitement de ces eaux usées, et enfin à l’environnement.
The proposal would benefit not only waste water treatment plants, with reduced costs for phosphate removal, but also consumers who pay for waste water treatment, and ultimately the environment.

Le programme national de vaccination de l’UNICEF portant sur 235 000 enfants âgés de moins d’un an bénéficiera également de cette aide.
UNICEF’s national vaccination programme targeting 235,000 children under one year of age will also benefit.

L'environnement bénéficiera également de cette initiative de la Commission qui traite tous les aspects environnementaux dans le cadre d'une approche globale.
The environment will also gain from this Commission initiative, which tackles all environmental considerations holistically.

Cette mesure prévoit que les autorités britanniques contribueront à hauteur de 20 millions de livres Sterling (31 millions d'euros) à ce Fonds, qui bénéficiera également des apports d'autres investisseurs.
Under the measure, the UK authorities will contribute 20 million pounds sterling (€31 million) to the fund which will also include other investors.