Traduction de «propose également d'étendre » (Français → Anglais) :

Il est également proposé de l'étendre à l'utilisation à petite échelle d'énergies renouvelables dans les bâtiments individuels, les transports, la PCCE, les audits énergétiques, la gestion de l'énergie et les programmes de garantie de résultats.
It is also proposed that it be extended to cover small-scale renewable energy use in individual buildings, transport efficiency, CHP, energy audits, energy management and Guarantee of Results schemes.

Il est également prévu, sous réserve d'une étude de faisabilité, de proposer l'extension du mécanisme d'information dans le domaine des projets nationaux de réglementations techniques (pour étendre son application au-delà de la société de l'information).
Subject to the results of a feasibility study, there are also plans to propose the extension of the screening mechanism for draft national technical regulations (to cover services other than information society services).

Afin de répondre à l'évolution des besoins des Canadiens vivant dans les collectivités rurales et du Nord, le Plan d'action économique propose également d'accorder 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de cinq mégabits par seconde, dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.
To keep pace with the needs of Canadians in rural and northern communities, the economic action plan also proposes $305 million over the next five years to extend and enhance broadband services to a target speed of five megabits per second to support an additional 280,000 Canadian households. That would represent almost universal access.

560 | Espace économique européen L’acte proposé concernant également les citoyens qui se déplacent entre l’UE et les pays de l’EEE, il serait indiqué d’en étendre l’application à l’Espace économique européen.
560 | European Economic Area The proposed act concerns citizens moving between the EU and EEA Countries and would be preferable therefore extend to the European Economic Area.

À plus long terme, la Commission propose également d’élargir la portée de l’accord Interbus pour couvrir le transport international régulier de passagers par autocar ou par autobus et l’étendre aux pays de la PEV.
The Commission also proposes, in the longer term, to extend the scope of Interbus Agreement to include international regular carriage of passengers by coach and bus and enlarge the agreement to cover ENP countries.

Tel est le message du Comité des régions à la suite de l'adoption, ce jeudi, d'un avis élaboré par M. Nichi Vendola (IT/PSE), président de la région des Pouilles, qui plaide également en faveur d'une approche à multiniveaux et transfrontalière de la gestion des bassins hydrographiques et propose d'étendre le Pacte des maires à l'utilisation rationnelle de l'eau.
This was the message from the Committee of the Regions on Thursday following the adoption of an opinion drafted by Nichi Vendola (IT/PES), President of the Puglia region, which also calls for a multi-level, cross-border approach to the management of river basins and proposes extending the Covenant of Mayors to include sustainable water use.

Le projet de loi C-28 propose également d'étendre les pouvoirs de coopération et d'échange d'information pour tout ce qui touche à la Loi sur la concurrence, à la Loi sur les télécommunications ou à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
Bill C-28 also proposes an extension of the co-operation and information exchange powers for anything that has to do with the Competition Act, the Telecommunications Act or the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.

Le commissionnaire propose également d’étendre l’application de la loi aux cinq hauts-fonctionnaires du Parlement.
The commissioner would also cover the five agents of Parliament.

Cela s'appliquerait également en Saskatchewan et dans d'autres provinces (1530) M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir intervenir dans ce débat sur la motion proposant d'étendre les avantages consentis en vertu de l'Accord atlantique à toutes les provinces.
This would apply to Saskatchewan and other provinces as well (1530) Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak to the hon. member's motion that the agreement reached in the Atlantic accord should be extended to all provinces.

Elle propose également une intensification des efforts pour étendre la stratégie globale anticorruption à tous ces pays, avec le défi d'une mise en œuvre effective.
It also proposes increasing efforts to extend the comprehensive anti-corruption strategy to all of these countries and recognises that the biggest challenge remains effective implementation.