Vertaling van "elle propose également " (Frans → Engels) :

Elle propose également que l'application de l'exemption liée à la capacité de survie de la coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), des palourdes (Venerupis spp.) et des praires (Venus spp.), toutes capturées au moyen de dragues mécanisées (HMD), soit étendue à la Méditerranée occidentale.
It also proposes that the application of the survivability exemption for scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.), all caught with mechanised dredges (HMD), be extended to the Western Mediterranean Sea.

À cette fin, votre rapporteure propose de renforcer la surveillance des ventes à distance en veillant à ce que toutes les exigences en matière d'information soient affichées dans le commerce en ligne. Elle propose également d'obliger les États membres à informer chaque année la Commission de leurs activités de surveillance du marché et de les inviter à doter les instances nationales chargées de cette surveillance d'une enveloppe financière appropriée.
To this end, your Rapporteur proposes to increase the market surveillance in distance selling through ensuring that all relevant information requirements are also displayed in electronic commerce, to establish an annual information requirement of Member States to the Commission about their market surveillance activities, to call on the Member States to provide the adequate funding to their market surveillance authorities.

La rapporteure propose de renforcer certains points spécifiques portant sur les mesures de coopération transnationale, tels que la promotion de plateformes numériques, une mise en réseau mieux structurée, une meilleure coopération des opérateurs, y compris avec les universités et les institutions dans les domaines de la culture, des médias et des compétences numériques ainsi que l'éducation cinématographique (am. 68). Elle propose également un soutien spécifique aux professionnels des secteurs de la culture et de la création leur permettant de consolider leur maîtrise des technologies numériques (am. 69).
The Rapporteur proposes to enhance some specific points relating to transnational cooperation measures such as the promotion of digital platforms , a more structured networking a better cooperation of the operators also with universities and cultural institutions in the fields of cultural, media and digital literacy as well as in film education (Am. 68) .The Rapporteur also proposes specific support for training of cultural and creative sectors' professionals in enhancing their digital skills (Am. 69).

Elle propose également une définition plus large que celle proposée pour les termes "déchets radioactifs" et "combustible usé" (article 3) afin d'y intégrer le plus grand nombre de travailleurs. Les déchets historiques peuvent également présenter un certain nombre de problèmes de gestion compte tenu de la dégradation des conditions de stockage, et cet aspect devrait être pris en compte dans les plans de sûreté d'une façon qui soit à la hauteur des enjeux.
She also proposes a more inclusive definition of what constitutes “radioactive waste” and “spent fuel”(Article 3) in order to include the widest number of workers Historic waste may also present particular handling problems due to degradation of storage conditions and this would need to be considered in safety planning and given due prominence.

Elle propose également un nouveau cadre législatif pour renforcer la promotion et l'utilisation des énergies renouvelables.
It also proposes creating a new legislative framework to enhance the promotion and use of renewable energy.

Elle propose également des orientations visant à les rendre compatibles entre elles afin de supprimer la double imposition ou la non-imposition involontaire, d'éviter les abus et l'érosion de l'assiette fiscale.
It also gives guidance on how to make such national rules compatible with each other with a view to removing double taxation or inadvertent non-taxation and preventing abuse and tax base erosion.

Elle propose également d’organiser un concours récompensant l’école la plus économe en énergie.
It also proposes to organise a competition to reward the most energy-efficient school.

Elle propose également d’utiliser les instruments financiers communautaires pour stimuler les investissements dans la recherche stratégique et pour supprimer les goulots d’étranglement qui freinent l’innovation dans le domaine des TIC.
It also proposes using the Community’s financial instruments to stimulate investment in strategic research and to overcome bottlenecks obstructing ICT innovation.

La proposition maintient la division du territoire des États en unités statistiques organisées d’une manière hiérarchique sur trois niveaux, elle propose également des critères destinés à définir ces régions dans les pays candidats et elle souhaite que ces critères continuent à être déterminés sur la base des organisations territoriales et des seuils démographiques existants.
The proposal divides the territory of the States into statistical units organised hierarchically into three levels, and proposes criteria for the definition of these regions in the candidate countries, criteria which demand that they continue to be defined on the basis of territorial organisation and within the current demographic borders.

Elle propose de supprimer le système actuel d'échange de l'information mais de maintenir la déclaration individuelle par laquelle les personnes s'engagent à ne pas voter et à ne pas se présenter deux fois. Elle propose également de renforcer les contrôles ex post et d'alourdir les sanctions en cas d'infraction.
It proposes to scrap the current information exchange system but maintain the individual declaration not to vote or stand twice, strengthen ex-post checks and increase penalties for infringement.