Vertaling van "propose mme duncan " (Frans → Engels) :

Il est proposé par Mme Bateman que Mme Duncan soit élue deuxième vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Bateman that Ms. Duncan be elected as second vice-chair of the committee.

Bon, la raison pour laquelle j'en fais mention est ceci: la disposition que propose Mme Duncan concernant la capacité de la cour d'« ordonner au défendeur de verser un montant devant servir à l'amélioration ou à la protection de l'environnement en général » ne précise pas à qui on devrait verser le montant.
Now the reason I'm mentioning this is that the provision that Ms. Duncan is proposing in its ability for the court to “order the defendant to pay an amount to be used for the enhancement or protection of the environment generally” doesn't say to whom the amount shall be paid.

Il est proposé par Mme Duncan que Mme Smith soit élue présidente du comité.
It has been moved by Dr. Duncan that Ms. Smith be elected as chair of the committee.

Il est proposé par Mme Smith que Mme Duncan soit élue vice-présidente du sous-comité.
Moved by Mrs. Smith that Ms. Duncan be elected vice-chair of the subcommittee.

Mme Duncan propose que Mme Murray soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Duncan that Mrs. Murray be elected first vice-chair of the committee.