Traduction de «mme duncan propose » (Français → Anglais) :

En fait, le problème — et je pense que c'est la raison pour laquelle Mme Duncan propose cet amendement —, c'est que la demande est présentée au commissaire, mais qu'aux termes du paragraphe 13(2), c'est le ministre qui prend les mesures.
The whole problem and I think this is why Ms. Duncan is moving this amendment is that the application was made to the commissioner, but in subclause 13(2) the actual response is made by the minister.

Mme Duncan propose une solution toute simple: faites ce que les militants vous demandent de faire, comme ça vous économiserez les 30 millions de dollars; autrement dit, courbez l'échine et suivez les ordres des militants.
Ms. Duncan's response to the $30 million was, well, do as the activists demand and that way you will save that $30 million just buckle down and buckle under and do what the activists say.

Mme Duncan propose que Mme Smith soit élue présidente du Sous-comité sur les maladies neurologiques.
It has been moved by Ms. Duncan that Mrs. Smith be elected chair of the Subcommittee on Neurological Disease.

Mme Duncan propose que Mme Murray soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Duncan that Mrs. Murray be elected first vice-chair of the committee.

Mme Duncan propose que Mme Murray soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Duncan that Ms. Murray be elected first vice-chair of the committee.