Vertaling van "promotion du tourisme européen doit correspondre " (Frans → Engels) :

35. souligne, compte tenu du fait que les consommateurs d'aujourd'hui tendent à rechercher une "expérience" touristique plutôt qu'une simple destination, qu'une stratégie réussie de promotion du tourisme européen doit correspondre aux besoins des différents segments du secteur des voyages et des marchés dans les pays tiers;
35. Stresses, while taking into account the fact that today’s consumers tend to seek a tourism experience rather than a mere destination, that a successful marketing strategy to promote European tourism products needs to correspond to the needs of different travel segments and markets in third countries;

L’article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) no 211/2011 prévoit que, dans au moins un quart des États membres, le nombre minimal de signataires d’une initiative citoyenne doit correspondre au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750.
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens’ initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.

Le niveau de qualifications des actifs européens doit correspondre aux nouveaux besoins du marché de l’emploi.
The level of qualifications of the European workforce should meet the new needs of the labour market.

La connaissance et la promotion du tourisme européen
Knowledge and promotion of European tourism

Cette résolution préconise une approche stratégique et des mesures pour préparer la mise en œuvre d'actions pour la promotion du tourisme européen, celle-ci tenant dûment compte des compétences respectives de la Commission et des États membres en la matière ainsi que de la nécessité d'assurer le plein respect du principe de subsidiarité.
This resolution proposes a strategic approach coupled with measures to prepare the implementation of actions to promote European tourism while taking due account of the respective competences of the Commission and the Member States in this field and the need to ensure full respect for the principle of subsidiarity.

La collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme doit ainsi s'améliorer aux niveaux européen et national (Eurostat et comptes satellite du tourisme).
The collection of statistics in the area of tourism must be improved at European and national levels (Eurostat and Tourism Satellite Accounts).

1992 La ligne budgétaire B7-830 est créée sur la promotion du tourisme européen dans les pays tiers.
1992 Creation of budget line B7-830 to promote tourism in Europe in non-member countries

la préservation de l'environnement et du patrimoine rural européen par la protection du paysage, des ressources naturelles, des espaces ruraux traditionnels ainsi que la promotion du tourisme vert et la rénovation des villages.
safeguarding the environment and European rural heritage by protecting the landscape, natural resources and traditional rural areas and promoting farm tourism and the renovation of villages.