Traduction de «promotion adoptée aujourd » (Français → Anglais) :

«Enjoy, it’s from Europe»: la nouvelle politique de promotion adoptée aujourd’hui par la Commission européenne permettra d’aider les professionnels du secteur à franchir le cap de l’international ou à consolider leur position sur ces marchés et à sensibiliser davantage les consommateurs européens aux efforts déployés par les agriculteurs européens.
"Enjoy, it's from Europe": the new promotion policy adopted today by the European Commission will help the sector's professionals break into or consolidate international markets and make European consumers more aware of the efforts made by European farmers.

M. Dacian Ciolos, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est réjoui de la décision adoptée aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Je conçois la promotion des produits agricoles européens sur les marchés de l'Union et des pays tiers comme un élément important de la politique, en particulier pour les produits de qualité.
Welcoming today's decision, EU Agriculture Rural Development Commissioner Dacian Cioloş stated today: "I see the promotion of EU agricultural products on EU and non-EU markets as an important element of policy, especially for quality products. This is why we are preparing a new policy initiative on promotion, for publication in the coming weeks.

La stratégie adoptée aujourd'hui par la Commission européenne présente une série d'actions axées sur cinq priorités: l'économie et le marché de l'emploi; l’égalité de rémunération; l'égalité dans les postes à responsabilité; la lutte contre la violence à caractère sexiste; et la promotion de l’égalité en dehors de l’UE.
The gender equality strategy adopted by the European Commission today spells out a series of actions based around five priorities: the economy and labour market; equal pay; equality in senior positions; tackling gender violence; and promoting equality beyond the EU.

Dans une communication sur l'accessibilité des produits et services en ligne (« eAccessibility »), adoptée aujourd'hui, la Commission invite les États membres à intensifier la promotion concertée d’initiatives de l’UE en faveur de l'accessibilité des produits et services en ligne et à encourager les entreprises à oeuvrer en ce sens.
In a Communication on “Electronic Accessibility” (eAccessibility), adopted today, the Commission calls upon Member States to do more to promote EU e-Accessibility initiatives in a concerted approach and to encourage uptake by industry.

Dans une communication au Conseil adoptée aujourd'hui, la Commission analyse les instruments dont l'Union européenne dispose pour améliorer les droits de l'homme et fixe les priorités suivantes: - coopération systématique et pluriannuelle avec certains pays afin de les aider à améliorer la situation sur le plan des droits de l'homme; - mise à disposition de ressources financières supplémentaires en priorité aux pays qui déploient des efforts importants afin d'améliorer les droits de l'homme; - octroi d'un soutien plus large aux réformes électorales et démocratiques; - promotion des actions ayant un effet multiplicateur sur les droits de l'homme; telles que la promotion de l'indépendance des médias; - mobilisation des institutions internationales, des gouvernements et des ONG pour qu'ils agissent de concert avec l'Union européenne.
In a Communication to the Council agreed today, the Commission analyses the tools the EU has at its disposal to improve human rights, and lays out the following priorities for action: - Working consistently together with countries over several years to help them improve their human rights record ; - Giving priority to countries which try hard to improve human rights by allocating funding to them ; - Offering greater support for electoral and democratic reform ; - Favouring action with a multiplier effect on human rights, such as support for independent media; - Mobilising international institutions, governments and NGOs to act in concert with the EU.