Traduction de «promise ne ferait que compromettre notre » (Français → Anglais) :

La réaffectation qui a déjà été promise ne ferait que compromettre notre capacité à parvenir à un accord mondial sur le climat.
Reallocating money that has already been promised would only jeopardise our ability to reach a global climate agreement.

Plusieurs témoins soutiennent que le principal impact des changements climatiques se ferait surtout sentir sur les ressources en eau du Canada, ce qui pourrait compromettre notre capacité à répondre aux besoins de la population.
Several witnesses mentioned that the main effect of climate change is likely to be on Canada’s water resources, and that it could compromise Canada’s ability to meet the needs of Canadians.

Chaque fois que nous soulevons la question, on nous donne l'assurance que le gouvernement ne ferait rien d'aussi stupide que de compromettre notre régime de soins de santé ou notre système d'éducation.
Every time we raise it we are assured that the government would not do anything foolish to jeopardize our health care system or our education system.