Traduction de «promis 800 millions » (Français → Anglais) :

Ces dernières semaines, le premier ministre a promis au moins deux milliards de dollars de nouvelles dépenses, dont 100 millions pour de nouvelles émissions de télévision, 800 millions pour le Fonds du millénaire, 100 millions pour le Conseil des Arts du Canada, etc.
In the past few weeks the Prime Minister has promised at least $2 billion in new spending, $100 million for new TV shows, some $800 million toward the millennium fund, $100 million for the Canada Council, and so on.

La Saskatchewan ne pourra jamais compter sur les 800 millions de dollars par année qu’on lui avait promis, et je répète le mot « promis », 800 millions de dollars seulement au titre de la péréquation.
Saskatchewan will never get that promised, I repeat the word “promised”, $800 million per year, $800 million from equalization alone.

Mardi, le gouvernement a promis 800 millions de dollars par année pour la défense, mais cette somme ne permettra même pas de commencer à remédier aux lacunes des Forces canadiennes.
On Tuesday the government promised $800 million annually for defence, a sum that does not even come close to addressing the shortfall in the Canadian Forces.

La différence qui existe entre le soutien déjà promis et les besoins estimés s'élève aujourd'hui à approximativement 800 millions de dollars.
The gap between the support already pledged and estimated needs is now approximately USD 800 million.

Le gouvernement fédéral avait promis 800 millions de dollars et les provinces 300 millions.
The federal government committed $800 million, while the provinces committed $300 million.

On aurait promis 2 millions de dollars pour ce projet, mais, malheureusement, seulement 800 000 dollars ont été reçus.
There was $2 million promised for this project, but unfortunately only $800,000 was received.