Traduction de «promis 123 millions » (Français → Anglais) :

À l’occasion de la conférence des donateurs qui s’est tenue à Jakarta en janvier, la Communauté européenne a promis 123 millions d’euros pour l’aide humanitaire et 350 millions d’euros pour l’aide à la réhabilitation et à la reconstruction à long terme.
At the Jakarta Donors’ Conference in January, the EC pledged € 123 million for humanitarian support and € 350 million for longer-term rehabilitation and reconstruction support.

La Commission a ainsi tenu ses engagements annoncés par le Président de la Commission, M. Barroso, à la Conférence de Djakarta en Janvier dernier où il avait promis une aide humanitaire de €123 millions pour les régions affectées par le tsunami.
The Commission is thus fulfilling the pledge made by Commission President Barroso at the Jakarta conference in January 2005 to provide €123 million for humanitarian programmes in the tsunami-affected areas.

Dans l'affirmative, le gouvernement va-t-il annuler les dernières compressions budgétaires de 123 millions de dollars et accorder à la SRC le financement pluriannuel promis dans le livre rouge?
If it does, will the government rescind the further $123 million in cuts it has ordered and provide the CBC with multi-year funding as promised in the red book?