Vertaling van "promesse de verser 306 millions " (Frans → Engels) :

Nous respecterons la promesse de verser 306 millions de dollars au Conseil des arts, ce qui doublera son budget, parce que nous croyons à l’importance du conseil pour la communauté artistique canadienne.
We will respect the promise of $306 million for the Canada Council, which will double the budget of the organization, because we believe in the importance of the council for the Canadian arts community.

Et maintenant, AIG poursuit le gouvernement américain pour réclamer le remboursement de 306 millions de dollars d'impôts qu'elle n'aurait pas dû verser — dit-elle — parce qu'elle a fait affaire par l'intermédiaire d'une de ses entités juridiques établies au Panama.
Now AIG is suing the U.S. government for $306 million in back taxes it claims it is owed because of the use of one of its Panamanian corporate entities. It wants to involve itself in tax havens like Panama— Order, please.

La promesse de verser 300 millions de dollars au Conseil des Arts du Canada a été reniée.
A promise to provide the Canada Council with $300 million has been broken.

Nous allons respecter cette promesse de 306 millions de dollars pour le Conseil des Arts, ce qui doublera le budget de l'organisme.
We will keep this promise of $306 million for the Canada Council for the Arts, which will double that agency's budget.

Ce chiffre vient s’ajouter aux 123 millions d’euros déjà prévus au titre de l’aide humanitaire et à la promesse de verser les 250 millions d’euros restants en 2006 et 2007.
This figure is in addition to the EUR 123 million already provided for humanitarian aid and the commitment to pay the remaining sum of EUR 250 million in 2006 and 2007.

Promesse numéro 9: continuer de verser des millions de dollars dans le programme inutile d'enregistrement des armes à feu.
Promise nine is they will continue pouring millions of dollars into the useless gun registry program.

Premièrement, nous maintenons la promesse faite l'année dernière de verser 27 millions supplémentaires pour la restructuration des flottes en Espagne et au Portugal.
Firstly we maintain that last year’s promise of a further EUR 27 million to convert the Spanish and Portuguese fishing fleets will be met.