Vertaling van "verser 27 millions " (Frans → Engels) :

Monsieur le ministre, dans le budget de 2012, le gouvernement s'est engagé à verser 27 millions de dollars sur trois ans pour le renouvellement de la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain.
Minister, budget 2012 committed $27 million over three years to renew the urban aboriginal strategy.

(Le document est déposé) Question n 517 M. Francis Valeriote: En ce qui concerne l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario): a) à quels bureaux de l’Agence les demandes du Programme de développement du Sud de l'Ontario de 2009-2010 sont-elles reçues et traitées et en ira-t-il de même dans les exercices subséquents; b) est-ce la Banque de développement du Canada qui a administré les 50 millions de dollars que l’Agence lui a transférés cette année; c) est-ce le Programme national d'aide à la recherche industrielle qui a administré les 27,5 millions de dollars que l’Agence lui a transférés cette année; d) quelle part de son budget total l’Agence affectera-t-elle au Programme de développement du Sud de l’Ontario en 2010-2011 et dans chaque exercice subséquent suivant l’engagement que le gouvernement a pris dans le budget 2009 de lui verser 1 milliard de dollars sur cinq ans; e) la totalité du budget du Programme de développement du Sud de l’Ontario sera-t-elle disponible pour répondre aux demandes en 2010-2011 et dans chaque exercice subséquent; f) quelle part des frais de fonctionnement et d’administration du Fonds d'adaptation des collectivités, du Programme d’infrastructures de loisirs Canada, de l’Initiative de développement économique, du Programme de développement des collectivités, du Programme de développement de l'Est de l'Ontario, du Programme d'eau potable de l'Ontario, du Fonds Chantiers Canada, du Programme d'infrastructures Canada-Ontario, du Programme canadien sur l'infrastructure stratégique, du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario et du supplément du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale l’Agence, respectivement, supportera-t-elle en 2010-2011 et combien lui en coûtera-t-il; g) les fonds des programmes lancés avant la création de l’Agence, mais devant désormais être administrés par elle mentionnés en f) comptent pour quelle part du milliard de dollars que le gouvernement s’ ...
(Return tabled) Question No. 517 Mr. Francis Valeriote: With regard to the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario): (a) at which offices are the Agency’s 2009-2010 Southern Ontario Development Program’s applications being received and processed, and will this arrangement change in subsequent fiscal years; (b) was the $50 million transferred to the Business Development Bank of Canada by FedDev Ontario this year administered by the Business Development Bank of Canada; (c) was the $27.5 million transferred from FedDev Ontario to the National Research Industrial Assistance Program this year administered by the National Research Industrial Assistance Program; (d) what will be the Agency’s total funding allocation to the Agency’s core Southern Ontario Development Program in fiscal year 2010-2011, and each subsequent fiscal year according to the government’s five year $1 billion commitment to the Agency in budget 2009; (e) will all of the Agency’s funding through the Southern Ontario Development program in 2010-2011 and each subsequent year be made available for applications; (f) what proportion of the operating or administrative costs will the Agency assume in administering each of the Community Adjustment Fund, the Recreational Infrastructure Canada Program, the Economic Development Initiative, the Community Futures Program, the Eastern Ontario Development Program, the Ontario Potable Water Program, the Building Canada Fund, the Canada-Ontario Infrastructure Program, the Canada Strategic Infrastructure Program, the Canada-Ontario Municipal Rural Infrastructure Fund, the Municipal Rural Infrastructure Fund top up, in fiscal year 2010-2011, at what total operating cost to the Agency; and (g) what amount of the funds from the programs established before the Agency’s creation but stated by FedDev Ontario to be administered by the Agency in the future as outlined in question (f), count toward the total of the government’s five year $1 b ...

Premièrement, nous maintenons la promesse faite l'année dernière de verser 27 millions supplémentaires pour la restructuration des flottes en Espagne et au Portugal.
Firstly we maintain that last year’s promise of a further EUR 27 million to convert the Spanish and Portuguese fishing fleets will be met.

L'Autriche se propose de verser des compensations d'un montant de 6,27 milliards d'ATS (456 millions d'euros) aux trois projets hydroélectriques et d'un montant de 1,82 milliard d'ATS (132 millions d'euros) à la centrale au lignite.
Austria plans to pay compensations of up to 6,27 billion ATS (€ 456 million) for the three hydropower projects and of 1,82 billion ATS (€ 132 million) for the lignite-fired plant.

Si ma mémoire est bonne, il y a longtemps, le gouvernement fédéral s'est engagé à verser 27 millions de dollars pour de l'énergie propre au coût de un cent le kilowatt.
It is $27 million for one commitment the feds made quite a while ago to clean energy at one cent a kilowatt.

Afin d'aider Volkswagen à assumer une partie de ses investissements, les autorités allemandes ont proposé de verser des aides régionales au projet d'un montant de 779,8 millions de DM, sous forme de subventions, remboursements de l'impôt sur le revenu et amortissements spéciaux, ce qui représente une intensité d'aide de 30,5 % pour Mosel et de 27,3 % pour Chemnitz.
To relieve Volkswagen of parts of their costs for their investment, the German authorities have proposed DM 779.8 million as regional aid to the project, split into grants, income tax refunds and special depreciation, which correspond to an aid intensity for Mosel and Chemnitz of 30.5 % and 27.3 % respectively.