Vertaling van "projets s'inscrivant dans ce programme sera publié " (Frans → Engels) :

En vertu du projet de loi, aucun nom ne sera publié tant qu'une personne n'aura pas été reconnue coupable.
Under our legislation, nobody's name is made public until there's a conviction in place.

Au total, 23 projets s’inscrivant dans le programme d’investissement de l’Irlande en faveur des services liés à l’eau bénéficieront du concours de la Banque.
A total of 23 individual projects included in the WSIP will benefit from the EIB investment.

Je répondais à notre collègue du Parti réformiste que le BFCI, le Bureau francophone de la coopération internationale, a été mis sur pied pour qu'on ne soit pas seulement des participants au niveau communautaire, mais que nos ressources et nos projets s'inscrivent dans la programmation canadienne qui sera adoptée dans le cadre du Sommet de la Francophonie et qui sera ensuite déployée au cours des deux ou trois années suivantes.
I was telling your Reform Party colleague that the BFCI, the Bureau francophone de la coopération internationale, was established so that we could be participants not only at the community level, but so our resources and projects can be part of the Canadian agenda that will be adopted at the Sommet de la francophonie and then put into effect over the next two or three years.

D'autres programmes, tel le programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" 2007 – 2013 s'inscrivant dans le programme général "Droits fondamentaux et justice", fourniront des informations sur les droits de l'Union européenne, critère à retenir par priorité pour les projets.
Other programmes, such as the 2007-2013 specific programme"Fundamental Rights and Citizenship" as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice", will provide information on EU rights as a priority criteria for projects.

La Commission européenne a précisé que les organisations de citoyens de pays tiers qui résident dans l'Union européenne peuvent, elles aussi, prendre part aux projets s'inscrivant dans le programme.
The Commission has stated that organisations representing third-country nationals based in the European Union can also take part in projects coming under this programme.

Ses efforts s’inscrivent dans un programme d’action qui sera poursuivi au second semestre par la future présidence du Royaume-Uni.
Its efforts are part of an action programme which will be continued during the second half of the year by the future United Kingdom Presidency.

Le programme de travail pour 2003, lié au Programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008, sera publié sous peu et sera accompagné d'un appel à propositions.
The Work Plan for 2003 within the Community Public Health Programme 2003-2008 will be published shortly together with a call for proposals.

Un projet pilote concernant ce développement et destiné à conférer une dimension européenne à cet effort commun fera l'objet d'un appel conjoint spécial dans le cadre des programmes d'éducation et de formation, Socrates, Leonardo da Vinci, et Jeunesse - appel qui sera publié prochainement.
A pilot project concerning this development, and aiming at providing an European dimension to this common effort, will be the subject of a special joint call of the Education and Training Programmes, Socrates, Leonardo da Vinci, and Youth, which will be published shortly.

Un appel à propositions pour sélectionner des projets de recherche visant cet objectif sera publié en mars 1998.
A call for proposals to select research projects fulfilling this objective will be published in March 1998.

Ces projets s'inscrivent dans les Programmes spécifiques présentés par les Etats membres et adoptés par la Commission.
These projects are part of the specific programmes submitted by the Member States and adopted by the Commission.