Traduction de «projets quick-start proposés soient soutenus » (Français → Anglais) :

Il importe en particulier que les projets Quick-start proposés soient soutenus par un financement approprié.
In particular, the Quick-start projects proposed must be supported by the necessary financing.

Les infrastructures de nanoélectronique figurent parmi les secteurs d'investissement visés par la première vague des projets «Quick start» proposés.
Infrastructure for nanoelectronics is identified as one of the areas for investment in the first wave of proposed "Quick start" projects.

Pour sa part, l'Union européenne mobilise tous les instruments de financement pour la recherche et l'innovation : doublement proposé du programme-cadre de recherche, utilisation renforcée des fonds structurels pour augmenter les capacités de recherche et d'innovation des régions, initiative Innovation 2010 de la banque européenne d'investissement, préparation de grandes initiatives dans le cadre des plateformes technologiques et des projets « Quick Start ».
For its part, the European Union is mobilising all the financing instruments for research and innovation: proposed doubling of the framework programme of research, greater use of the Structural Funds to step up capacity for research and innovation in the regions, the European Investment Bank's Innovation 2010 initiative, and planning of major initiatives in the context of the technological platforms and the "Quick Start" projects.

Dans le cadre de cette initiative, la Commission a présenté en novembre 2003 un programme appelé «Quick Start» avec une liste de projets soutenus par des investissements publics et privés pour développer les infrastructures, les réseaux et les connaissances en Europe.
As part of this initiative, the Commission presented in November 2003 a "Quick Start Programme" with a list of public/private investment projects for developing European infrastructures, networks and knowledge.

La Commission tient à assurer l’honorable parlementaire que le programme Quick Start ne modifie pas les priorités de la Commission, qui sont celles annoncées dans sa proposition du 1 octobre 2003: l’objectif final est la réalisation de l’ensemble des 29 projets prioritaires proposés par la Commission le 1 octobre 2003.
The Commission wishes to assure the honourable Member that the ‘Quick Start’ programme does nothing to change the Commission’s priorities as announced in its proposal of 1 October 2003, and that the ultimate objective is the completion of all the 29 priority projects proposed by the Commission on that date.

1. demande instamment au Conseil européen d'adopter le "programme quick‑start" définissant des projets concernant des investissements "quick‑start" dans les réseaux transeuropéens (RTE), le secteur énergétique, les télécommunications, les projets d'infrastructure des technologies de l'information et les projets RD sur le territoire de l'Union européenne, qui répond à une demande énoncée de longue date par le Parlement européen (sans préjuger les droits du PE dans la procédure de codécision sur la révision des RTE); regrette toutefois que le programme "quick‑start" ne comporte que des projets qui sont simplement une compilation de ce qui a déjà été proposé et arrêté auparavant et qui sont presque exclusivement centrés sur les investissements d'infrastructure;
1. Urges the European Council to adopt the so-called 'quick-start-programme' defining projects to quick-start investment in trans-European networks (TEN), energy, telecoms, IT and RD infrastructure projects in the European Union which respond to a long-standing demand from the European Parliament (without prejudicing the EP's rights in the codecision procedure on the revision of the transport TENs); regrets, however, that the 'quick-start programme' includes only projects which are simply an amalgamation of what has already been proposed and agreed to before and which are almost exclusively focused on infrastructure investments;

La région de York, que je représente, a proposé un projet appelé Quick Start dans lequel elle s'engageait à investir 50 millions de dollars.
My own region, York region, came forward with a quick start program and put $50 million on the table.