Traduction de «projets era-net pourraient servir » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, 68 projets ERA-NET ont été sélectionnés. Ces projets visent à coordonner les programmes de recherches nationaux et régionaux dans des domaines tels que la coopération bilatérale avec les pays tiers, la métrologie, l’agriculture et la pêche, la santé végétale et humaine, l’énergie, les transports ou l’environnement.
Furthermore, 68 ERA-NET projects were selected; these aim at the coordination of national and regional research programmes in fields such as bilateral cooperation with third countries, metrology, agriculture and fisheries, plant and human health, energy, transport or environment.

Les appels à projets ont été élaborés dans le cadre du projet «ERA-Net pour l'Afrique» (ERAfrica), d'une durée de trois ans et doté d'un budget de 2 millions d'euros.
The calls have been developed within the framework of the €2 million, three-year "ERA-Net for Africa" (ERAfrica) project.

En outre, les dispositions du projet de loi pourraient servir à cibler des personnes qui participent à des activités telles que des manifestations ou qui expriment des opinions dissidentes, ce qui n'a absolument rien à voir avec une définition raisonnable du terrorisme.
Moreover, the provisions in the bill could be used to target individuals participating in activities, such as active protest, dissent, which has absolutely nothing to do with the reasonable definition of terrorism.

Le cas échéant, les projets ERA-NET pourraient servir à coordonner les programmes entre régions européennes et États membres afin de permettre leur coopération avec des initiatives de grande échelle.
Where appropriate, ERA-NETs could be used for programme coordination between European regions and Member States to enable their cooperation with large-scale initiatives,

En ce sens, les projets du CERAQ pourraient servir de bonnes pratiques. À titre d’exemples, le projet maltais AQ-VET a débouché sur l'élaboration de lignes directrices relatives à l'utilisation des indicateurs destinées aux organismes d’EFP et un projet néerlandais a mis au point une approche ascendante de l’AQ en travaillant avec les organismes d’EFP et a encouragé l'émergence d'une culture de la qualité[23].
As an example, the Maltese QA-VET project resulted in guidelines for VET institutions to apply the indicators; a Dutch project developed a bottom-up approach towards QA by working with VET providers and promoted a quality culture[23].

Cela inclura le soutien de nouveaux projets ERA-NET ainsi que l'élargissement et l'approfondissement de projets ERA-NET existants, par exemple par un élargissement des partenariats et l'ouverture mutuelle des programmes des partenaires.
This will include support for new ERA-NETs as well as for the broadening and deepening of the scope of existing ERA-NETs, e.g. by extending their partnership, as well as mutually opening their programmes.

À court terme, pour la plupart des projets ERA-NET, la collaboration se mettra en place par étapes, par exemple par des initiatives visant à passer en revue les programmes actuels de financement de la recherche, et par des ateliers réguliers destinés à développer la compréhension et la confiance mutuelles.
In the short term, most ERA-NET projects will approach such collaboration step by step, for example through initiatives to map current research funding programmes, and through regular workshops designed to improve mutual understanding and trust.

Certains projets ERA-NET peuvent aussi donner lieu à des initiatives relevant de l'article 169 du traité de l'UE en vertu duquel l'UE peut participer à des programmes de recherche entrepris conjointement par plusieurs États membres.
Some ERA-NET projects may also lead to initiatives under Article 169 of the EU Treaty, whereby the EU participates in research programmes jointly undertaken by several Member States.

En dernier ressort, les projets ERA-NET doivent déboucher sur une collaboration approfondie recouvrant notamment la planification stratégique et l'élaboration de programmes de recherche communs, l'ouverture réciproque des programmes de recherche nationaux à des scientifiques d'autres pays membres, l'organisation d'appels de propositions conjoints, et le lancement de programmes réellement transnationaux financés en commun.
Ultimately, ERA-NETs are expected to lead to significant collaboration, including the strategic planning and design of joint research programmes, the reciprocal opening of national research programmes to researchers from other member countries, the organisation of joint calls for proposals, and the launch of jointly funded, fully transnational programmes.

Dans une étape ultérieure en vue de la création d'un véritable espace européen de la recherche, la Commission soutient déjà un projet ERA-NET on Plant Genomics [12] (ERA-NET dans le domaine de la génomique végétale) qui vise à coordonner les programmes de recherche nationaux dans ce domaine mis en place par dix États membres de l'Union et la Norvège.
In yet another step towards creating a true European Research Area, the Commission is also supporting an ERA-NET on Plant Genomics [12] aimed at coordinating the national research programmes in this area of ten EU member states and Norway.