Traduction de «projet rte-télécoms cherchera » (Français → Anglais) :

On y a surtout discuté du projet de révision du programme de travail pour les réseaux transeuropéens de télécommunications (RTE-télécom) et des progrès réalisés en ce qui concerne les procédures à appliquer pour l'évaluation intérimaire de l'action RTE-télécom.
The main issues discussed were the draft revision of the TEN-Telecom work programme, the results of the project reviews and the progress made on the procedures for carrying out the TEN-Telecom intermediate evaluation.

Le second objectif était de montrer en quoi ces projets contribuent à la poursuite des objectifs généraux de l'action RTE-télécom tels qu'établis dans les orientations pour les RTE dans le domaine des télécommunications et ultérieurement dans le programme de travail pour les réseaux transeuropéens de télécommunication : autrement dit, il s'agissait de savoir quels sont les effets de ces projets sur le plan sociétal, sur la compétitivité, sur le renforcement du marché intérieur, sur la cohésion et sur le développement des activités dans de nouvelles zones de croissance (création d'emplois).
The second aim of the reviews was to demonstrate the contribution of these projects to the achievement of the overall objectives of the TEN-Telecom action, namely: societal impact, competitiveness, strengthening the internal market, cohesion and developing new growth-area activities (job creation) as laid down in the TEN-Telecom guidelines and subsequently in the TEN-Telecom work program.

Les deux projets sur les mesures d'appui et de coordination ont réussi à rendre l'action RTE-télécom plus visible et plus transparente, à élargir le cercle des partisans du programme, et à favoriser la soumission de meilleurs propositions de projets.
The two projects on support and co-ordination measures were instrumental in making TEN-Telecom more visible and transparent, attracting new constituencies to the programme and contributing to the submission of better project proposals.

- réaliser davantage de contrôles sur place pour s'assurer que le financement et l'exécution des projets RTE-télécoms et les résultats atteints sont conformes aux règles et aux objectifs définis dans les contrats.
carry out more on-the-spot checks to ensure that the financing and execution of TEN-Telecom projects and the results achieved are in accordance with the rules and objectives identified in the contracts.

En outre, 28 projets ont été cofinancés par l’action RTE-télécom dans le cadre d’appels communs dans les domaines intéressant les PME des secteurs du multimédia et du tourisme.
In addition there were 28 projects co-funded by TEN-Telecom, as part of joint-calls in the areas of multimedia and tourism SMEs.

La position commune ne concerne pas les projets e-RTE prioritaires (TELECOM), pour lesquels la Commission a présenté une proposition distincte, qui reste soumise au Conseil.
The Common Position does not concern the e-TENs priority projects (TELECOM) for which the Commission has made a separate proposal, which remains on the table.

À l'avenir, le projet RTE-télécoms cherchera à encourager davantage de projets de déploiement.
In future, TEN-Telecom will strive to encourage more deployment projects.

Sur les 80 projets de RTE-RNIS-télécom pour 1999, 35 étaient achevés à la fin de l’année.
Of the 80 TEN-ISDN-Telecom projects for 1999, 35 were completed by the end of the year.

[10] Une évaluation de la réalisation des objectifs a été réalisée pour un total de 39 projets sur les 56 projets RTE-télécoms en cours, à l'exclusion des mesures de soutien.
[10] 0 Assessment of objectives attainment was performed for a total of 39 out of the 56 on-going TEN-Telecom projects, excluding support measures.