Traduction de «projet présenté ce jour sera transmis » (Français → Anglais) :

Le projet présenté ce jour sera transmis au Parlement européen et aux États membres de l'Union, qui arrêteront ensemble le budget définitif.
Today’s draft will be sent to the European Parliament and EU Member States who will jointly decide on the final budget.

Si un aéronef accuse réception d’un message ATIS qui n’est plus en vigueur, tout élément d’information nécessitant une mise à jour sera transmis sans retard à cet aéronef.
If an aircraft acknowledges receipt of an ATIS that is no longer current, any element of information that needs updating shall be transmitted to the aircraft without delay.

Le but du processus est de transmettre au comité des ministres un projet de convention du Conseil de l’Europe qui, selon ce que décidera le comité des ministres, prendra la forme d’une convention et sera transmis à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour avis ou sera renvoyé à l’APES pour prendre la forme d’un instrument juridiquement non contraignant.
The aim of the negotiating process is to present the Committee of Ministers of the Council of Europe with a draft Convention which, depending on the Committee of Ministers’ decision, will be finalised as a Convention and submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for opinion, or referred to EPAS to be finalised as a non-binding legal instrument.

L'article 6, paragraphes 2, 3 et 4, s'applique aux projets révisés de plan budgétaire transmis en vertu du premier alinéa du présent paragraphe.
Article 6(2), (3) and (4) shall apply to revised draft budgetary plans submitted pursuant to the first subparagraph of this paragraph.

Les ordres du jour et les résultats des sessions du Conseil, y compris les procès-verbaux des sessions au cours desquelles le Conseil délibère sur des projets d'actes législatifs, sont transmis directement aux parlements nationaux, en même temps qu'aux gouvernements des États membres.
The agendas for and the outcome of meetings of the Council, including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft legislative acts, shall be forwarded directly to national Parliaments, at the same time as to Member States' governments.

Le Conseil a approuvé un projet de décision, qui sera transmis pour adoption au conseil conjoint UE-Mexique, relative à l'adaptation des dispositions sur les services financiers adoptées au titre de l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération, afin de tenir compte de l'élargissement de l'UE (doc. 13827/04).
The Council approved a draft Decision, to be forwarded to the EU-Mexico Joint Council for adoption, on the adjustment of provisions on financial services agreed under the EU-Mexico Economic Partnership Political Coordination and Cooperation Agreement in order to take account of the enlargement of the EU (13827/04).

Le projet de budget général sera transmis au Parlement européen pour examen en deuxième lecture.
The draft general budget will be forwarded to the European Parliament for its second reading.

Le Conseil a adopté un projet de décision, qui sera transmis pour adoption au Conseil d'association UE-Bulgarie, visant à proroger le délai accordé aux aides publiques dans le secteur sidérurgique prévu par l'accord d'association UE-Bulgarie (doc. 1901/04).
The Council adopted a draft Decision, to be forwarded to the EU-Bulgaria Association Council for adoption, aimed at extending the grace period for public aid in the steel sector provided for by the EU-Bulgaria Association Agreement (1901/04).

Le Conseil a approuvé un projet de décision, qui sera transmis pour adoption au Comité des ambassadeurs ACP-CE, donnant décharge au Directeur du Centre pour le développement de l'entreprise de l'exécution du budget du Centre pour l'exercice 2001 (doc. ACP-CE 2109/04).
The Council approved a draft Decision, to be forwarded to the ACPEC Committee of Ambassadors for adoption, giving discharge to the Director of the Centre for the Development of Enterprise regarding implementation of the Centre's budget for the 2001 financial year (ACP-CE 2109/04).

La contribution sera généralement limitée à 50 % des coûts du projet mais pourra atteindre 60 % pour les projets présentant un intérêt pour la mise en valeur de la diversité linguistique et culturelle européenne.
The contribution will generally be limited to 50 % of project costs but may be raised to 60 % for projects which contribute to the enhancement of European linguistic and cultural diversity.