Vertaling van "projet illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

Ce projet illustre parfaitement la manière dont des solutions pratiques en matière de lutte contre le changement climatique peuvent également favoriser la réalisation d'économies, la création d'emploi et la croissance.
This project is a perfect example of how practical solutions for climate action can also save money and create jobs and growth.

Les projets d'aide humanitaire financés par l'UE à travers la planète illustrent parfaitement cet état de fait, qui sont adaptés aux besoins différents des garçons, des hommes, des femmes et des filles.
A key example is the EU-funded humanitarian aid projects across the world, which are adapted to the different needs of boys, men, women and girls.

74. est favorable à la création de produits touristiques, culturels et transnationaux qui reflètent les valeurs et le patrimoine communs aux pays européens; invite la Commission à renforcer la coopération avec les États membres et d'autres organisations qui élaborent des politiques culturelles et touristiques, telles que l'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies et l'Unesco, et à continuer de cofinancer et de promouvoir, en étroite collaboration avec le Conseil de l'Europe, les itinéraires culturels européens, lesquels illustrent parfaitement les projets touristiques transnationaux et européens;
74. Supports the creation of transnational cultural tourism products which reflect common European values and heritage; calls on the Commission to seek greater cooperation with Member States and other organisations which formulate culture and tourism policies, such as the United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) and UNESCO, and to continue to co-finance and promote networks, cross-border regional projects and, in close cooperation with the Council of Europe, the European Cultural Routes, which are the best example of transnational pan-European thematic tourism projects;

Un projet visant à accroître la production de café d’une usine au Rwanda illustre parfaitement l'aide de l'UE pour le commerce.
A good example of the EU's Aid for Trade at work is a project to increase coffee production in a factory in Rwanda.

Ce projet illustre par ailleurs parfaitement bien la collaboration avec la BERD, notre partenaire financier, dans le cadre de la mise en œuvre d'importants projets d'intérêt mutuel pour l’Ukraine et l’UE».
It is also a good example of collaboration with the EBRD, our partner financial institution, in implementing important projects of mutual interest to Ukraine and the EU”.

Ce projet illustre parfaitement l'un des domaines dans lesquels la coopération européenne est indispensable.
This project is a perfect illustration of one of the domains in which European cooperation is vital.

Le Royaume-Uni demeure l’un des premiers pays d’Europe pour les projets en PPP et cette opération illustre parfaitement comment les secteurs public et privé peuvent œuvrer de concert pour le bien de la communauté au sens large».
The UK remains a European leader in PPP ventures, and this operation is a prime example of how the public and private sectors can work together for the good of the extended community”.

Revêtant une dimension régionale « Sud-Sud », ce projet de gazoduc se classe parmi les projets prioritaires de la FEMIP et illustre parfaitement le rôle de catalyseur qu’elle joue à l’égard des investissements dans les PPM.
As a “South-South” regional project, the gas pipeline is a priority project under FEMIP and a prime example of its catalyst role in investment in the MPCs.