Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "projet deviendrait réalité car cela signifiait " (Frans → Engels) :

Cependant, comme cela se produit souvent à la Chambre, la réalité et les faits ne coïncident pas avec la teneur de ce projet de loi, car l'objectif déclaré et l'objectif réel sont deux choses bien différentes.

However, as often happens in this House, reality and fact do not bear up with what is happening in these bills, for the stated intent and the actual intent are two very different things indeed.


Durant la campagne électorale, j'ai retrouvé un certain optimisme lorsque j'ai appris que le projet deviendrait réalité car cela signifiait qu'on pouvait prévoir une certaine reprise de l'activité économique durant la construction et une meilleure infrastructure de transport une fois celle-ci terminée.

During the election campaign I found a sense of optimism as a result of the project, due to the fact that there would be an expected increase in economic activity during construction and improved transportation infrastructure following construction.


C'est probablement pour cela que les deux partis d'opposition ici veulent des amendements significatifs, car ce projet de loi laisse le message que les employés du gouvernement ne sont pas assez productifs, qu'ils ne travaillent pas suffisamment fort et qu'ils ne doivent pas être rémunérés en conséquence, alors que la réalité est tout autre.

This is probably why the two opposition parties want significant changes to be made. This bill sends the message that government employees are not productive enough, do not work hard enough and that, consequently, they must not be paid any more than they are.


On ne peut pas continuer d'être alarmiste à outrance parce que cela fausse la réalité et on se retrouve avec des projets de loi alarmants, car ce projet de loi, je le considère comme étant alarmant.

We cannot go on being alarmist to this degree, because it gives a false picture of reality and we end up with bills like this one which I consider to be very alarming indeed.


L'objet de l'alinéa 1 b) du projet de loi initial était d'empêcher les scientifiques et les parents riches qui les consultent d'apporter des modifications à des êtres humains qui passeraient alors ces nouvelles structures génétiques aux générations suivantes, car cela deviendrait de la manipulation de l'espèce humaine.

The intention of subclause 1(b) in the unamended bill was to prevent scientists, and rich parents as their clients, from altering human beings who would then pass on their new gene structures to subsequent generations, since that would result in the engineering of the human race.




Anderen hebben gezocht naar : projet     cependant     réalité     comme cela     projet deviendrait réalité car cela signifiait     car ce projet     probablement pour cela     des amendements significatifs     fausse la réalité     parce que cela     car cela deviendrait     car cela     loi initial     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

projet deviendrait réalité car cela signifiait ->

Date index: 2023-03-02
w