Vertaling van "projet de loi modernisera et améliorera " (Frans → Engels) :

Le projet de loi modernisera et améliorera les régimes de pensions de la fonction publique.
This bill will modernize and improve public sector pension plans.

Comme j'ai essayé de le montrer au cours des dernières minutes, ce projet de loi modernisera et améliorera les régimes de pensions de la fonction publique.
As I have tried to show in the past few minutes, this bill will modernize and improve the public service pension plans.

Selon le ministre, le projet de loi C-42 améliorera la transparence et la responsabilité publique dans le cadre des enquêtes et modernisera les mesures disciplinaires de la GRC.
Bill C-42, according to the minister, will improve transparency and public accountability of those investigations and it will modernize the RCMP disciplinary procedures.

Ce projet de loi modernisera la Loi canadienne sur les pêches afin de mieux la mettre en phase avec l'industrie et les réalités commerciales d'aujourd'hui.
The bill will modernize Canada's Fisheries Act to bring it more in line with today's industry and market realities.

Le projet de loi modernisera et renforcera la loi existante et contribuera à améliorer la prévention, la détection et la répression du blanchiment d'argent au Canada.
This bill will update and strengthen the existing act and improve the prevention, detection and occurrence of money laundering in Canada.