Vertaling van "projet de loi c-79 sera probablement contestée " (Frans → Engels) :

Je suis vraiment peiné de constater que le projet de loi C-11 sera probablement adopté tel quel.
I regret and lament the fact that Bill C-11 will probably pass unamended.

Or, selon les informations que nous avons eues aujourd'hui, à savoir que le projet de loi C-2 sera probablement adopté mardi, il est possible que la Chambre ajourne ses travaux mercredi soir, donc le 21.
Indeed the information we've received today, namely that Bill C-2 will probably pass Tuesday, is to the effect that the House will possibly adjourn Wednesday night, on the 21st.

Le 1 octobre, un journal local, le journal Now, a publié un article intitulé « Le projet de loi de Chuck sera probablement adopté ».
On October 1 a local newspaper, Now, ran an article titled “Chuck's bill likely to be law”.

Il avait lu un article publié le 1octobre et intitulé « Le projet de loi de Chuck sera probablement adopté ».
He read an article of October 1 about “Chuck's Bill likely will be law”.

La constitutionnalité du projet de loi C-79 sera probablement contestée en raison de l'option offerte.
Bill C-79 is the first bill introduced by the minister that is not an initiative of the previous Tory administration.