Vertaling van "projet de loi c-56 que je vais aborder brièvement " (Frans → Engels) :

Il y a d'autres aspects du projet de loi C-56 que je vais aborder brièvement.
There are other aspects of Bill C-56 I will comment on briefly.

Ce matin, je vais aborder brièvement les critères selon lesquels on octroie la citoyenneté aux nouveaux arrivants, parce que c'est quelque chose qui, selon moi, manque dans la Loi sur la citoyenneté depuis 16 ans.
I'm going to speak this morning briefly on the criteria for granting citizenship to newcomers, because this is something that has, in my opinion, for 16 years been lacking in the Citizenship Act.

-Monsieur le Président, nous avons choisi de déposer des amendements concernant le projet de loi C-32, et je vais brièvement vous expliquer pourquoi.
He said: Mr. Speaker, we have decided to table amendments to Bill C-32 and I will briefly explain why.

Madame la Présidente, je sais que vous êtes au courant des dispositions du projet de loi C-297, mais je vais les exposer brièvement à l'intention des gens qui suivent peut-être le débat ce soir à la télévision.
Madam Speaker, while I appreciate that you know the particulars of Bill C-297, I will briefly state them for the folks who may be watching the debate through the benefit of television tonight.

Je vais aborder brièvement et de façon plus détaillée les principales mesures de ce projet de loi, en débutant par celles touchant la TPS/TVH, dont certaines concernent notre système de santé.
I will touch briefly on the key measures in the bill in more detail.