Vertaling van "projet de loi c-19 vont-elles trop loin " (Frans → Engels) :

Certaines dispositions du projet de loi C-19 vont-elles trop loin?
Do some of the clauses in Bill C-19 go too far?

Cependant, les deux nouvelles notions visées par le projet de loi S-220 vont encore plus loin, puisqu'elles exigent d'analyser la vitalité de ces communautés.
However, the two new concepts in Bill S-220 will go even further, since they require an analysis of the vitality of these communities.

Selon vous, les mesures que contient le projet de loi vont-elles suffisamment loin pour ce qui est de la désignation de pays sûrs, ou est-ce que nous devrions conclure davantage d'ententes avec des tiers pays sûrs?
Do you think the measures in this bill go far enough in designating safe countries or should we implement more safe third countries agreements?

Est-ce dire qu'elle a oublié une grande étape de l'évolution de nos municipalités et des provinces qui sont directement influencées par des projets de loi qui ne vont pas assez loin?
Does that mean that she has forgotten an important step in the evolution of the municipalities and provinces that are directly affected by bills that do not go far enough?

Selon vous, les dispositions du projet de loi C-31 concernant les pays désignés comme étant sûrs vont-elles suffisamment loin?
Would you think the designated safe countries of origin provisions we find in Bill C-31 go far enough?